Boas-vindas ao Runvia, um app de corrida e condicionamento físico para iPhone e Apple Watch com recursos sociais opcionais. Estes termos explicam as regras para usar o Runvia. Leia-os, por favor — eles são curtos.
"Runvia" e "nós" significam o desenvolvedor do Runvia, Yağız Ada Umur, um desenvolvedor individual (pessoa física) estabelecido na Türkiye. "Você" significa você, a pessoa que usa o app.
Ao baixar ou usar o Runvia, você concorda com estes termos e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o app.
1. O contrato de licença da Apple vem em primeiro lugar
Você obtém o Runvia na App Store da Apple, por isso o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple ("EULA da Apple") e os Termos dos Serviços de Mídia da Apple se aplicam ao seu uso do app. Estes termos do Runvia complementam o EULA da Apple. Se houver conflito entre eles quanto à licença de uso do app, prevalece o EULA da Apple.
A Apple não é parte destes termos e não é responsável pelo Runvia, pelo seu conteúdo, pelo suporte nem por quaisquer reclamações sobre ele; essas responsabilidades são nossas, conforme descrito aqui e no EULA da Apple.
2. Quem pode usar o Runvia
- Você pode usar os recursos de registro de atividades do Runvia em qualquer idade permitida pela classificação etária do Runvia na App Store. O registro de atividades funciona plenamente sem o Runvia Social.
- O Runvia Social exige que você tenha pelo menos 13 anos, ou mais, se a lei do seu país estabelecer uma idade mínima maior para usar serviços on-line sem o consentimento de um dos pais ou responsável. Quando você entra no Social, o app pede que você confirme isso junto com estas regras da comunidade. Quando a lei exige, o app também pede à Apple sua faixa etária (veja a Política de Privacidade, seção 14).
- Se você tiver menos de 18 anos (ou não tiver atingido a maioridade no lugar onde mora), leia estes termos com um dos pais ou com o seu responsável.
3. Sua licença para usar o Runvia
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Runvia em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelo EULA da Apple. Você não pode:
- copiar, modificar, revender ou redistribuir o app;
- fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir isso apesar desta restrição;
- usar um app modificado, scripts ou ferramentas automatizadas para acessar o Runvia Social, coletar dados de outras pessoas ou contornar limites, bloqueios ou a moderação;
- interferir no serviço ou no uso que outras pessoas fazem dele.
4. Recursos gratuitos e Runvia Pro
Os recursos principais do Runvia — registrar treinos, seu histórico, o app Saúde, o Apple Watch, as exportações e o Runvia Social — são gratuitos. O Runvia Pro é uma assinatura opcional com renovação automática que desbloqueia recursos extras, conforme descrito no app.
Compra e cobrança
- O Runvia Pro é vendido pela Apple. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. Nunca vemos seus dados de pagamento.
- Os preços, os períodos (por exemplo, mensal ou anual) e qualquer avaliação gratuita são mostrados no app antes de você assinar, na sua moeda, conforme fornecidos pela App Store.
Avaliação gratuita
- Se uma avaliação gratuita for oferecida e você for elegível, o app mostra a duração dela e a data da primeira cobrança. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim da avaliação, a assinatura começa e você é cobrado automaticamente. Se você comprar uma assinatura durante uma avaliação gratuita, qualquer parte não utilizada da avaliação termina.
Renovação automática e cancelamento
- Sua assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período, e a cobrança na sua Conta Apple é feita nas 24 horas anteriores ao fim do período, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento em Ajustes › [seu nome] › Assinaturas no seu dispositivo, ou em Ajustes › Runvia Pro no app. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você continua com o Pro até o fim do período pago.
- Apagar o app ou sua conta do Runvia não cancela uma assinatura. Cancele-a com a Apple.
Reembolsos, restauração e mudanças de preço
- Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela; você pode solicitar um em reportaproblem.apple.com. Nós mesmos não podemos emitir reembolsos.
- Use Restaurar Compras no app para recuperar o Pro em um dispositivo novo com a mesma Conta Apple.
- Se o preço mudar, a Apple avisará você com antecedência e, quando necessário, pedirá o seu consentimento.
5. Runvia Social e regras da comunidade
O Runvia Social é opcional. Ele usa sua conta do iCloud e permite que você crie um perfil público, publique treinos, siga pessoas, aplauda e comente, entre em turmas e participe de missões.
Tudo no Social é público. Seu perfil, publicações, comentários, aplausos, quem você segue, turmas e participações em missões podem ser vistos por qualquer pessoa que use o Runvia. Publique apenas o que você não se importa de compartilhar. Quando você entrar no Runvia Social, será solicitado a aceitar estas regras da comunidade no app, e de novo antes da sua próxima publicação ou comentário se elas mudarem.
Tolerância zero
O Runvia tem tolerância zero com conteúdo ofensivo e usuários abusivos. Você não pode publicar nem enviar nada que:
- assedie, intimide, ameace ou pratique bullying contra qualquer pessoa;
- seja de ódio ou discrimine pessoas com base em raça, etnia, nacionalidade, religião, gênero, orientação sexual, deficiência, idade ou qualquer característica semelhante;
- seja sexual, pornográfico ou sexualmente sugestivo, ou explore ou coloque crianças em perigo de qualquer forma;
- seja violento, incentive a automutilação ou promova atividades perigosas ou ilegais;
- seja spam, publicidade, golpe ou enganoso;
- se passe por outra pessoa ou organização, ou falseie quem você é;
- compartilhe informações privadas de outra pessoa (como onde ela mora) sem o consentimento dela;
- viole direitos autorais, marcas, a privacidade ou outros direitos de terceiros;
- seja ilegal por qualquer outro motivo.
Você também não pode publicar treinos falsos ou manipulados para trapacear na classificação ou nas missões.
O que acontece se alguém quebrar as regras
- Denúncias. Qualquer publicação, comentário, perfil ou turma pode ser denunciado pelo menu ⋯. Nossos moderadores analisam as denúncias em até 24 horas.
- Denunciar conteúdo ilegal sem o app. Qualquer pessoa, inclusive quem não usa o Runvia, pode denunciar conteúdo ilegal por e-mail (seção 18). Informe onde o conteúdo está (o @usuário e a publicação, o comentário ou a turma), por que você acredita que ele é ilegal, seu nome e endereço de e-mail, e uma declaração de que você acredita que sua denúncia é precisa e completa. Confirmaremos o recebimento e informaremos o que decidimos.
- Como funciona a moderação. O filtro de texto descrito abaixo é automático. Todas as outras decisões — ocultar conteúdo, suspender ou banir uma conta — são tomadas por uma pessoa, nunca por um algoritmo.
- Remoção e banimentos. O conteúdo que viola estas regras é removido, e os usuários que o publicam são suspensos ou banidos permanentemente do Runvia Social. Podemos fazer isso sem aviso prévio, especialmente em caso de violações graves ou repetidas. O conteúdo removido desaparece para todos, inclusive para quem o publicou. Um usuário suspenso vê no app que a conta dele está suspensa; você pode nos enviar um e-mail para perguntar o motivo.
- Bloqueio. Você pode bloquear qualquer usuário. Ele então desaparece do seu feed e das suas listas e não pode mais seguir você, reagir ao seu conteúdo nem comentá-lo, e os comentários e aplausos dele nas suas publicações ficam ocultos para todos. Como as publicações são públicas, ele ainda pode ver suas publicações públicas.
- Filtro de texto. O Runvia verifica automaticamente nomes, bios, títulos, legendas, comentários e textos de turmas em busca de palavras ofensivas e recusa links, endereços de e-mail e números de telefone. O filtro não é perfeito; denuncie qualquer coisa que ele deixar passar.
- Conteúdo ilegal pode ser comunicado às autoridades quando a lei exigir, e comunicamos o conteúdo que sugira uma ameaça à vida ou à segurança de alguém.
- Recursos. Se você acha que cometemos um erro, envie um e-mail em até 6 meses após a decisão e uma pessoa vai analisá-la novamente.
- Pontos de contato. Usuários e autoridades, inclusive nos termos do Regulamento dos Serviços Digitais da UE (Digital Services Act), podem nos contatar pelo endereço de e-mail indicado na seção 18, em inglês ou em turco.
Não somos obrigados a monitorar todo o conteúdo e não somos responsáveis pelo conteúdo que outros usuários publicam — mas agimos com base nas denúncias e levamos isso a sério.
6. Seu conteúdo
- O que você cria é seu — seus treinos, publicações, comentários, fotos e outros conteúdos.
- Você é responsável por ele. Publique apenas conteúdo que você tenha o direito de compartilhar.
- Para que o Runvia Social possa funcionar, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para armazenar, copiar, exibir e distribuir o conteúdo que você publica, apenas para operar o Runvia Social (por exemplo, para mostrar suas publicações a outros usuários e moderá-las). Essa licença termina quando você apaga o conteúdo ou sua conta, exceto pelas cópias mantidas conforme descrito na Política de Privacidade (por exemplo, em denúncias sobre conteúdo).
- Os dados sociais são armazenados no iCloud da Apple. Não vendemos seu conteúdo nem o usamos para publicidade.
Você pode apagar suas publicações, seu perfil social ou toda a sua conta a qualquer momento no app (veja na Política de Privacidade o que é apagado e o que pode permanecer).
Se você nos enviar ideias ou sugestões, poderemos usá-las para melhorar o Runvia sem lhe dever nada por elas.
7. Saúde e segurança
Não é aconselhamento médico
O Runvia é um app de condicionamento físico destinado apenas a condicionamento físico e bem-estar em geral. Ele não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne nenhuma doença ou condição. Os números de frequência cardíaca, as zonas de frequência cardíaca, as calorias, as tendências de treino e outras informações do app têm caráter apenas informativo geral e não são aconselhamento médico.
Consulte um médico antes de começar um novo programa de exercícios, especialmente se você tiver alguma condição médica, estiver grávida ou estiver há algum tempo sem se exercitar. Pare de se exercitar e procure ajuda médica se sentir dor, tontura, falta de ar ou mal-estar.
Fique seguro enquanto se exercita
- Preste atenção ao seu redor, ao trânsito e às outras pessoas. Respeite as leis de trânsito.
- Não olhe nem mexa no celular ou no relógio enquanto pedala nem em qualquer situação em que isso não seja seguro. As instruções por voz e o relógio existem para que você possa manter os olhos na via.
- Mantenha o volume das instruções por voz e da música baixo o suficiente para ouvir o trânsito e as pessoas ao seu redor.
- Nunca use o Runvia enquanto dirige um veículo.
- Leve em conta o tempo, a luz, o terreno e o seu próprio condicionamento físico, e leve o que precisar (água, identificação, uma lanterna).
- O Runvia não é um dispositivo de segurança nem de emergência. Ele não pode pedir ajuda nem informar a ninguém onde você está. Em uma emergência, ligue para o número de emergência local.
- Tenha cuidado com o que suas publicações públicas revelam. O Runvia oculta o início e o fim dos percursos e as suas zonas de privacidade, mas um percurso público ainda mostra onde você se exercita.
Você se exercita por sua conta e risco e é responsável pela sua própria segurança.
8. Precisão
O Runvia faz o melhor possível, mas seus números são medições e estimativas, não garantias:
- O GPS pode ser impreciso em cidades, sob árvores, em túneis ou quando o sinal está fraco, o que afeta a distância, o ritmo, o percurso e a altitude.
- Os dados dos sensores (passos, distância na esteira, altitude pelo barômetro, frequência cardíaca do relógio ou de outros dispositivos) dependem do seu dispositivo e de como você o usa no corpo.
- As calorias são estimativas baseadas na sua atividade e nos dados corporais que você fornece.
- O tempo (clima) vem do Tempo da Apple e pode ser diferente das condições onde você está.
- A classificação e as missões são calculadas a partir dos treinos que as pessoas publicam. Resultados que pareçam implausíveis podem ser marcados como não verificados ou deixados de fora, mas não conseguimos verificar todos os treinos.
Não dependa do Runvia para nada em que a precisão seja crucial, como decisões de segurança ou cronometragem oficial de provas.
9. Serviços da Apple
O Runvia depende de serviços da Apple — iCloud (CloudKit), app Saúde, Mapas da Apple, Tempo da Apple e a App Store. O seu uso desses serviços também é regido pelos termos e pela política de privacidade da Apple. O Runvia Social precisa de uma conta do iCloud e de conexão com a internet, e pode ficar indisponível quando os serviços da Apple estiverem. Os dados de mapas e de tempo são fornecidos pela Apple e pelos provedores de dados dela, conforme os créditos no app.
10. Propriedade intelectual
O app Runvia, o nome, o logotipo, o design e o conteúdo que criamos pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por lei. Apple, Apple Watch, Apple Health, Apple Maps, Apple Weather e iCloud são marcas comerciais da Apple Inc. Os materiais de terceiros usados no app (como as listas de palavras do filtro de texto e as fontes) recebem os devidos créditos em Ajustes › Sobre › Agradecimentos.
Reclamações de direitos autorais. Se você acha que algum conteúdo no Runvia viola seus direitos autorais ou outros direitos, envie um e-mail (seção 18) com: seu nome e dados de contato; a obra da qual você é titular; onde o conteúdo está no Runvia (o @usuário e a publicação, o comentário, o perfil ou a turma); uma declaração de que você acredita de boa-fé que o uso não está autorizado; e uma declaração de que sua notificação é precisa e de que você é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em nome dele. Removemos conteúdo infrator e banimos usuários que cometem infrações repetidamente. Se seu conteúdo foi removido por engano, você pode nos enviar um e-mail para contestar.
11. Fim do uso
- Você pode parar de usar o Runvia a qualquer momento e apagar seu perfil social ou toda a sua conta no app. Seu perfil, publicações, comentários, aplausos, quem você segue, as turmas das quais você é dono, suas participações em turmas e em missões são apagados; as denúncias sobre conteúdo mantêm um pequeno trecho do texto denunciado até 90 dias depois de resolvidas (veja a Política de Privacidade). Lembre-se de cancelar qualquer assinatura com a Apple.
- Nós podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Runvia Social se você violar estes termos, se a lei exigir ou para proteger outros usuários. A suspensão do Social não afeta seus treinos no seu dispositivo nem uma assinatura do Pro; se você não quiser mais o Pro, cancele-o com a Apple.
- Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, ou deixar de oferecer o Runvia, mas o registro de atividades básico continuará gratuito enquanto o Runvia for oferecido. Se deixarmos de oferecer o Runvia Pro, interromperemos as renovações pela Apple.
12. Isenções de responsabilidade
Trabalhamos muito para que o Runvia seja confiável, mas o app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida por lei, não prometemos que o Runvia estará sempre disponível, livre de erros ou preciso, nem que dados nunca serão perdidos — mantenha suas próprias exportações de tudo o que for importante.
Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor e que não possam ser limitados por contrato segundo a lei do país onde você mora.
13. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, por perda de dados, nem por lesões ou danos resultantes da prática de exercícios, da confiança em informações do app ou de conteúdo publicado por outros usuários. Nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação relacionada ao Runvia fica limitada ao maior valor entre o que você pagou pelo Runvia Pro nos 12 meses anteriores à reclamação e 50 dólares americanos (ou o mesmo valor na sua moeda).
Esses limites não se aplicam à responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por culpa grave ou dolo, ou por fraude.
14. Responsabilidade pelo seu conteúdo e pela sua conduta
Na medida permitida pela lei do lugar onde você mora, você concorda em cobrir nossos custos e perdas razoáveis (incluindo honorários advocatícios razoáveis) se alguém fizer uma reclamação contra nós por causa de conteúdo que você publicou no Runvia Social ou porque você violou estes termos. Isso não se aplica na medida em que a reclamação tenha sido causada por nós, e não retira nenhum direito que você tenha como consumidor e que não possa ser limitado por contrato.
15. Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. A nova versão será publicada nesta página e no app com uma nova data de vigência. Se alterarmos as regras da comunidade do Runvia Social, o app pedirá que você as aceite novamente antes de publicar. Se você continuar usando o Runvia depois que uma alteração entrar em vigor, você aceita os termos atualizados.
16. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da República da Türkiye, e as disputas serão resolvidas pelos tribunais e pelos órgãos de execução de Çanakkale, Türkiye. Se você for consumidor, isso não afasta a proteção das leis imperativas de defesa do consumidor do país onde você mora, nem o seu direito de apresentar uma reclamação nos tribunais ou órgãos de defesa do consumidor do seu local (na Türkiye, os comitês de arbitragem do consumidor e os tribunais do consumidor).
Entre em contato conosco primeiro; a maioria dos problemas pode ser resolvida por e-mail.
17. Disposições gerais
- Estes termos, a Política de Privacidade e o EULA da Apple constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Runvia.
- Se um tribunal considerar inválida alguma parte destes termos, o restante continua valendo.
- Se não exercermos um direito imediatamente, isso não significa que renunciamos a ele.
- Você não pode transferir a outra pessoa os seus direitos previstos nestes termos. Nós podemos transferir os nossos a quem assumir o Runvia, desde que os seus direitos não sejam reduzidos.
- Se estes termos forem traduzidos, a versão em inglês prevalece em caso de divergência, a menos que a lei do lugar onde você mora exija o contrário.
18. Contato
Dúvidas sobre estes termos, recursos, denúncias de conteúdo ilegal, reclamações de direitos autorais e notificações legais:
E-mail: yadaumur@gmail.com
Desenvolvedor: Yağız Ada Umur, 17200 Çanakkale, Türkiye