شروط الاستخدام

مرحبًا بك في Runvia، تطبيق تتبّع الجري واللياقة البدنية على iPhone وApple Watch مع ميزات اجتماعية اختيارية. توضح هذه الشروط قواعد استخدام Runvia. يُرجى قراءتها، فهي قصيرة.

يُقصد بـ «Runvia» و«نحن» وضمائر المتكلم مطوّرُ Runvia، Yağız Ada Umur، وهو مطوّر فرد مقيم في تركيا. ويُقصد بـ «أنت» أنت، أي الشخص الذي يستخدم التطبيق.

بتنزيلك Runvia أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. اتفاقية الترخيص الخاصة بـ Apple لها الأولوية

تحصل على Runvia من App Store التابع لـ Apple، ولذلك تسري على استخدامك للتطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة الخاصة بـ Apple («اتفاقية EULA من Apple») وشروط خدمات الوسائط من Apple. وتُكمّل شروط Runvia هذه اتفاقيةَ EULA من Apple. وإذا تعارضتا بشأن ترخيص استخدام التطبيق، فإن الغلبة لاتفاقية EULA من Apple.

Apple ليست طرفًا في هذه الشروط، وليست مسؤولة عن Runvia أو محتواه أو دعمه أو أي مطالبات تتعلق به؛ فتلك مسؤوليتنا، على النحو الموصوف هنا وفي اتفاقية EULA من Apple.

2. من يمكنه استخدام Runvia

• يمكنك استخدام ميزات التتبّع في Runvia في أي سن يسمح به التصنيف العمري لـ Runvia في App Store. ويعمل التتبّع بالكامل من دون Runvia Social.
• يشترط Runvia Social أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل، أو أكثر إذا كان قانون بلدك يحدد حدًا أدنى أعلى للسن لاستخدام الخدمات عبر الإنترنت دون موافقة أحد الوالدين. وعند انضمامك إلى Runvia Social، يطلب منك التطبيق تأكيد ذلك مع قبول قواعد المجتمع هذه. وحيثما يقتضي القانون ذلك، يطلب التطبيق أيضًا من Apple الفئة العمرية التي تنتمي إليها (انظر سياسة الخصوصية، القسم 14).
• إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا (أو أقل من سن الرشد في مكان إقامتك)، فيُرجى مراجعة هذه الشروط مع أحد الوالدين أو الوصي.

3. ترخيصك لاستخدام Runvia

نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام Runvia على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفي الحدود التي تسمح بها اتفاقية EULA من Apple. ولا يجوز لك:

• نسخ التطبيق أو تعديله أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه؛
• إجراء هندسة عكسية له، إلا حيث يسمح القانون بذلك رغم هذا القيد؛
• استخدام تطبيق معدّل أو نصوص برمجية أو أدوات آلية للوصول إلى Runvia Social، أو جمع بيانات الآخرين، أو التحايل على القيود أو الحظر أو الإشراف؛
• التدخل في الخدمة أو في استخدام الآخرين لها.

4. الميزات المجانية وRunvia Pro

الميزات الأساسية في Runvia، أي تسجيل التمارين، وسجلّك، وApple Health، وApple Watch، والتصدير، وRunvia Social، مجانية. أما Runvia Pro فهو اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا ويتيح ميزات إضافية، على النحو الموصوف في التطبيق.

الشراء والفوترة

• تبيع Apple اشتراك Runvia Pro. ويُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيدك الشراء. ولا نرى أبدًا تفاصيل الدفع الخاصة بك.
• تُعرض الأسعار والفترات (على سبيل المثال شهرية أو سنوية) وأي فترة تجريبية مجانية في التطبيق قبل أن تشترك، بعملتك، كما يوفرها App Store.

الفترة التجريبية المجانية

• إذا عُرضت فترة تجريبية مجانية وكنت مؤهلًا لها، يعرض التطبيق مدتها وتاريخ أول خصم. وما لم تُلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية بـ 24 ساعة على الأقل، يبدأ الاشتراك ويُخصم المبلغ منك تلقائيًا. وإذا اشتريت اشتراكًا أثناء فترة تجريبية مجانية، ينتهي أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية.

التجديد التلقائي والإلغاء

• يتجدد اشتراكك تلقائيًا في نهاية كل فترة، ويُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك خلال الـ 24 ساعة السابقة لانتهاء الفترة، ما لم توقف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل.
• يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من الإعدادات › [اسمك] › الاشتراكات على جهازك، أو من الإعدادات › Runvia Pro في التطبيق. ويوقف الإلغاءُ التجديدَ التالي؛ وتحتفظ بـ Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
• حذف التطبيق أو حذف حسابك في Runvia لا يلغي الاشتراك. يُرجى إلغاؤه لدى Apple.

المبالغ المستردة والاستعادة وتغييرات الأسعار

• تتولى Apple معالجة طلبات استرداد المبالغ وفقًا لسياساتها؛ ويمكنك تقديم طلب عبر reportaproblem.apple.com. ولا يمكننا رد المبالغ بأنفسنا.
• استخدم استعادة المشتريات في التطبيق لاستعادة Pro على جهاز جديد باستخدام حساب Apple نفسه.
• إذا تغيّر السعر، فستخبرك Apple مسبقًا، وستطلب موافقتك حيثما يلزم ذلك.

5. Runvia Social وقواعد المجتمع

Runvia Social اختياري. وهو يستخدم حساب iCloud الخاص بك ويتيح لك إنشاء ملف شخصي علني، ونشر التمارين، ومتابعة الأشخاص، والتشجيع والتعليق، والانضمام إلى الفرق، والمشاركة في المهمّات.

كل شيء في Runvia Social علني. يمكن لأي شخص يستخدم Runvia رؤية ملفك الشخصي ومنشوراتك وتعليقاتك وتشجيعاتك ومتابعاتك وفرقك ومشاركاتك في المهمّات. فلا تنشر إلا ما يسعدك مشاركته. وعند انضمامك إلى Runvia Social، سيُطلب منك قبول قواعد المجتمع هذه في التطبيق، ومرة أخرى قبل منشورك أو تعليقك التالي إذا تغيّرت.

عدم التسامح مطلقًا

لا يتسامح Runvia مطلقًا مع المحتوى المرفوض والمستخدمين المسيئين. ويجب عليك ألا تنشر أو ترسل أي شيء:

• يتضمن مضايقة أي شخص أو التنمّر عليه أو تهديده أو ترهيبه؛
• يحض على الكراهية أو يميّز ضد الأشخاص على أساس العرق أو الأصل الإثني أو الجنسية أو الدين أو النوع الاجتماعي أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو السن أو أي سمة مماثلة؛
• يكون جنسيًا أو إباحيًا أو ذا إيحاءات جنسية، أو يستغل الأطفال أو يعرّضهم للخطر بأي شكل من الأشكال؛
• يكون عنيفًا، أو يشجع على إيذاء النفس، أو يروّج لأنشطة خطرة أو غير قانونية؛
• يكون رسائل مزعجة أو إعلانات أو عمليات احتيال أو مضللًا؛
• ينتحل شخصية شخص آخر أو مؤسسة أخرى، أو يقدّم صورة غير صحيحة عن هويتك؛
• يكشف معلومات خاصة بشخص آخر (مثل مكان سكنه) دون موافقته؛
• ينتهك حقوق النشر أو العلامة التجارية أو الخصوصية أو غيرها من الحقوق العائدة لشخص آخر؛
• يكون غير قانوني لأي سبب آخر.

ويجب عليك أيضًا ألا تنشر تمارين مزيفة أو متلاعبًا بها للغش في الترتيب أو المهمّات.

ما الذي يحدث إذا خالف أحدٌ القواعد

• البلاغات. يمكن الإبلاغ عن أي منشور أو تعليق أو ملف شخصي أو فريق من قائمة ⋯ الخاصة به. ويراجع مشرفونا البلاغات خلال 24 ساعة.
• الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني من دون التطبيق. يمكن لأي شخص، بمن في ذلك من لا يستخدمون Runvia، الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني عبر البريد الإلكتروني (القسم 18). يُرجى أن تذكر مكان المحتوى (@username والمنشور أو التعليق أو الفريق)، وسبب اعتقادك أنه غير قانوني، واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني، وإقرارًا بأنك تعتقد أن بلاغك دقيق وكامل. ونؤكد لك استلامنا للبلاغ ونُطلعك على القرار الذي اتخذناه.
• كيف يعمل الإشراف. عامل تصفية النصوص المذكور أدناه آلي. أما كل قرار آخر، أي إخفاء المحتوى أو تعليق حساب أو حظره، فيتخذه إنسان، ولا تتخذه خوارزمية أبدًا.
• الإزالة والحظر. يُزال المحتوى الذي يخالف هذه القواعد، ويُعلَّق المستخدمون الذين ينشرونه أو يُحظرون نهائيًا من Runvia Social. وقد نفعل ذلك دون سابق إنذار، لا سيما في حالات المخالفات الجسيمة أو المتكررة. ويختفي المحتوى المُزال لدى الجميع، بمن فيهم صاحبه. ويرى المستخدم المعلَّق حسابه في التطبيق أن حسابه معلَّق؛ ويمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لمعرفة السبب.
• الحظر من جانبك. يمكنك حظر أي مستخدم. وعندئذٍ يختفي من موجزك وقوائمك، ولا يعود بإمكانه متابعتك أو التفاعل مع محتواك أو التعليق عليه، وتُخفى تعليقاته وتشجيعاته على منشوراتك لدى الجميع. ونظرًا إلى أن المنشورات علنية، يظل بإمكانه مشاهدة منشوراتك العلنية.
• عامل تصفية النصوص. يفحص Runvia تلقائيًا الأسماء والنبذات التعريفية والعناوين والتعليقات المصاحبة والتعليقات ونصوص الفرق بحثًا عن الكلمات المسيئة، ويرفض الروابط وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف. وعامل التصفية ليس مثاليًا؛ يُرجى الإبلاغ عن أي شيء يفوته.
• المحتوى غير القانوني قد يُبلَّغ عنه إلى السلطات حيثما يقتضي القانون ذلك، ونحن نبلّغ عن المحتوى الذي يوحي بوجود تهديد لحياة شخص ما أو سلامته.
• التظلّمات. إذا كنت تعتقد أننا أخطأنا، فراسلنا عبر البريد الإلكتروني خلال 6 أشهر من تاريخ القرار، وسيعيد إنسانٌ النظر فيه.
• نقاط الاتصال. يمكن للمستخدمين والسلطات، بما في ذلك بموجب قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي، التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني الوارد في القسم 18، باللغة الإنجليزية أو التركية.

لسنا ملزمين بمراقبة كل المحتوى، ولسنا مسؤولين عن المحتوى الذي ينشره المستخدمون الآخرون، لكننا نتخذ الإجراءات بناءً على البلاغات ونأخذ ذلك على محمل الجد.

6. محتواك

• أنت تملك ما تُنشئه: تمارينك ومنشوراتك وتعليقاتك وصورك وغير ذلك من المحتوى.
• أنت مسؤول عنه. لا تنشر إلا المحتوى الذي يحق لك مشاركته.
• لكي يعمل Runvia Social، تمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الرسوم لتخزين المحتوى الذي تنشره ونسخه وعرضه وتوزيعه، لغرض تشغيل Runvia Social فقط (على سبيل المثال، لعرض منشوراتك على المستخدمين الآخرين والإشراف عليها). وينتهي هذا الترخيص عندما تحذف المحتوى أو حسابك، باستثناء النسخ المحتفظ بها على النحو الموصوف في سياسة الخصوصية (على سبيل المثال، في البلاغات المتعلقة بالمحتوى).
• تُخزّن البيانات الاجتماعية في iCloud من Apple. ولا نبيع محتواك ولا نستخدمه للإعلان.

يمكنك حذف منشوراتك أو ملفك الشخصي الاجتماعي أو حسابك بالكامل في أي وقت من التطبيق (انظر سياسة الخصوصية لمعرفة ما يُحذف وما قد يبقى).

إذا أرسلت إلينا أفكارًا أو اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها لتحسين Runvia دون أن نكون مدينين لك بأي شيء مقابلها.

7. الصحة والسلامة

ليس نصيحة طبية

Runvia تطبيق للياقة البدنية مخصص للياقة البدنية والعافية العامة فقط. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص أي مرض أو حالة ولا يعالجها ولا يقي منها. وأرقام معدل نبض القلب، ونطاقات معدل نبض القلب، والسعرات الحرارية، واتجاهات التدريب، وغيرها من المعلومات في التطبيق هي للعلم العام فقط وليست نصيحة طبية.

استشر طبيبًا قبل البدء في برنامج تمارين جديد، لا سيما إذا كنت تعاني من حالة صحية، أو كنتِ حاملًا، أو لم تمارس الرياضة منذ مدة. توقف عن ممارسة الرياضة واطلب المساعدة الطبية إذا شعرت بألم أو دوار أو ضيق في التنفس أو توعّك.

حافظ على سلامتك أثناء التمرين

• انتبه إلى محيطك وإلى حركة المرور والأشخاص الآخرين. والتزم بقوانين المرور.
• لا تنظر إلى هاتفك أو ساعتك ولا تستخدمهما أثناء ركوب الدراجة أو في أي موقف يكون فيه ذلك غير آمن. فالتنبيهات الصوتية والساعة موجودة لكي تُبقي عينيك على الطريق.
• اجعل مستوى صوت التنبيهات الصوتية والموسيقى منخفضًا بما يكفي لسماع حركة المرور والأشخاص من حولك.
• لا تستخدم Runvia أبدًا أثناء قيادة مركبة.
• ضع في اعتبارك الطقس والإضاءة وطبيعة التضاريس ولياقتك البدنية، واحمل ما تحتاج إليه (الماء، ووثيقة إثبات هوية، ومصباحًا).
• Runvia ليس جهازًا للسلامة أو للطوارئ. فلا يمكنه طلب المساعدة أو إخبار أي شخص بمكانك. وفي حالات الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ المحلي.
• كن حذرًا بشأن ما تكشفه منشوراتك العلنية. يُخفي Runvia بداية المسارات ونهايتها ومناطق الخصوصية الخاصة بك، لكن المسار العلني يظل يُظهر الأماكن التي تمارس فيها الرياضة.

أنت تمارس الرياضة على مسؤوليتك الخاصة، وأنت مسؤول عن سلامتك.

8. الدقة

يبذل Runvia قصارى جهده، لكن أرقامه قياسات وتقديرات، وليست ضمانات:

• قد يكون GPS غير دقيق في المدن، أو تحت الأشجار، أو في الأنفاق، أو عندما تكون الإشارة ضعيفة، مما يؤثر في المسافة والوتيرة والمسار والارتفاع.
• بيانات المستشعرات (الخطوات، والمسافة على جهاز المشي، والارتفاع المقيس بمقياس الضغط الجوي، ومعدل نبض القلب من ساعتك أو من أجهزة أخرى) تعتمد على جهازك وطريقة ارتدائك له.
• السعرات الحرارية تقديرات تستند إلى نشاطك وبيانات الجسم التي تقدّمها.
• الطقس مصدره طقس Apple، وقد يختلف عن الأحوال في المكان الذي توجد فيه.
• الترتيب والمهمّات تُحسب من التمارين التي ينشرها الأشخاص. وقد تُوسم النتائج التي تبدو غير معقولة بأنها غير متحقَّق منها أو تُستبعد، لكن لا يمكننا التحقق من كل تمرين.

لا تعتمد على Runvia في أي أمر تكون فيه الدقة بالغة الأهمية، مثل قرارات السلامة أو التوقيت الرسمي للسباقات.

9. خدمات Apple

يعتمد Runvia على خدمات Apple: iCloud (CloudKit)، وApple Health، وخرائط Apple، وطقس Apple، وApp Store. ويخضع استخدامك لتلك الخدمات أيضًا لشروط Apple وسياسة الخصوصية الخاصة بها. ويحتاج Runvia Social إلى حساب iCloud واتصال بالإنترنت، وقد لا يكون متاحًا عندما تكون خدمات Apple غير متاحة. وتقدّم Apple ومزوّدو البيانات التابعون لها بيانات الخرائط والطقس، على النحو المنسوب إليهم في التطبيق.

10. الملكية الفكرية

تطبيق Runvia واسمه وشعاره وتصميمه والمحتوى الذي نُنشئه مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا، ومحمية بموجب القانون. وApple وApple Watch وApple Health وApple Maps وApple Weather وiCloud علامات تجارية لشركة Apple Inc. والمواد التابعة لجهات خارجية المستخدمة في التطبيق (مثل قوائم الكلمات الخاصة بعامل تصفية النصوص والخطوط) منسوبة إلى أصحابها في الإعدادات › حول › شكر وتقدير.

الشكاوى المتعلقة بحقوق النشر. إذا كنت تعتقد أن محتوى في Runvia ينتهك حقوق النشر الخاصة بك أو غيرها من حقوقك، فراسلنا عبر البريد الإلكتروني (القسم 18) مع ذكر: اسمك وبيانات الاتصال بك؛ والعمل الذي تملكه؛ ومكان المحتوى في Runvia (@username والمنشور أو التعليق أو الملف الشخصي أو الفريق)؛ وإقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرّح به؛ وإقرار بأن إشعارك دقيق وبأنك صاحب الحقوق أو مخوّل بالتصرف نيابةً عنه. ونحن نزيل المحتوى المنتهِك ونحظر المستخدمين الذين يكررون الانتهاك. وإذا أُزيل محتواك عن طريق الخطأ، فيمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للاعتراض على ذلك.

11. إنهاء استخدامك

• يمكنك أنت التوقف عن استخدام Runvia في أي وقت، وحذف ملفك الشخصي الاجتماعي أو حسابك بالكامل من التطبيق. ويُحذف ملفك الشخصي ومنشوراتك وتعليقاتك وتشجيعاتك ومتابعاتك والفرق التي تملكها وعضويتك في الفرق ومشاركاتك في المهمّات؛ وتحتفظ البلاغات المتعلقة بالمحتوى بمقتطف قصير من النص المُبلّغ عنه حتى مرور 90 يومًا على البتّ فيها (انظر سياسة الخصوصية). وتذكّر إلغاء أي اشتراك لدى Apple.
• يجوز لنا تعليق وصولك إلى Runvia Social أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية المستخدمين الآخرين. ولا يؤثر التعليق من Runvia Social في تمارينك على جهازك أو في اشتراك Pro؛ وإذا لم تعد ترغب في Pro، فألغِه لدى Apple.
• يجوز لنا تغيير الميزات أو إضافتها أو إزالتها، أو التوقف عن تقديم Runvia، لكن التتبّع الأساسي يبقى مجانيًا ما دام Runvia متاحًا. وإذا توقفنا عن تقديم Runvia Pro، فسنوقف التجديدات عبر Apple.

12. إخلاء المسؤولية

نعمل بجد لجعل Runvia موثوقًا، لكن التطبيق مقدَّم «كما هو» و«حسب توفّره». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتعهد بأن يكون Runvia متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء أو دقيقًا، أو بألا تُفقد البيانات أبدًا، لذا يُرجى الاحتفاظ بنسخ مصدَّرة خاصة بك من أي شيء مهم.

ليس في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا والتي لا يجوز تقييدها بموجب عقد وفقًا لقانون البلد الذي تقيم فيه.

13. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو فقدان البيانات، أو الإصابات أو الأضرار الناتجة عن ممارسة الرياضة، أو عن الاعتماد على المعلومات الواردة في التطبيق، أو عن المحتوى الذي ينشره المستخدمون الآخرون. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بـ Runvia على المبلغ الأكبر من بين: المبلغ الذي دفعته مقابل Runvia Pro خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة، أو 50 دولارًا أمريكيًا (أو المبلغ المعادل بعملتك).

ولا تسري هذه الحدود على المسؤولية التي لا يجوز تقييدها بموجب القانون، مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الإهمال الجسيم أو العمد، أو عن الاحتيال.

14. المسؤولية عن محتواك وسلوكك

في الحدود التي يسمح بها قانون مكان إقامتك، توافق على تحمّل تكاليفنا وخسائرنا المعقولة (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) إذا أقام شخص ما مطالبة ضدنا بسبب محتوى نشرته في Runvia Social أو لأنك خالفت هذه الشروط. ولا يسري ذلك بقدر ما تكون المطالبة ناجمة عن فعلنا، ولا يسلبك أي حق تتمتع به بصفتك مستهلكًا لا يجوز تقييده بموجب عقد.

15. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيُنشر الإصدار الجديد على هذه الصفحة وفي التطبيق مع تاريخ سريان جديد. وإذا غيّرنا قواعد المجتمع الخاصة بـ Runvia Social، فسيطلب منك التطبيق قبولها مرة أخرى قبل أن تنشر. وإذا واصلت استخدام Runvia بعد سريان أي تغيير، فإنك تقبل الشروط المحدَّثة.

16. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية، وتختص بالنظر في النزاعات محاكم ودوائر التنفيذ في جناق قلعة، تركيا. وإذا كنت مستهلكًا، فإن ذلك لا يسلبك الحماية التي توفرها قوانين حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ولا حقك في رفع دعوى أمام محاكمك المحلية أو هيئات حماية المستهلك المحلية (وفي تركيا، لجان التحكيم الخاصة بالمستهلك ومحاكم المستهلك).

يُرجى التواصل معنا أولًا؛ فمعظم المشكلات يمكن حلها عبر البريد الإلكتروني.

17. أحكام عامة

• تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية واتفاقية EULA من Apple الاتفاقَ الكامل بينك وبيننا بشأن Runvia.
• إذا قضت محكمة ببطلان جزء من هذه الشروط، يظل الباقي ساريًا.
• إذا لم نُنفذ حقًا من حقوقنا على الفور، فهذا لا يعني أننا تنازلنا عنه.
• لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط إلى شخص آخر. ويجوز لنا نقل حقوقنا إلى من يتولى Runvia، شريطة ألا تنتقص حقوقك.
• إذا تُرجمت هذه الشروط في أي وقت، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسري عند وجود اختلاف بينهما، ما لم يقتضِ قانون مكان إقامتك خلاف ذلك.

18. التواصل

الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط، والتظلّمات، والبلاغات عن المحتوى غير القانوني، والشكاوى المتعلقة بحقوق النشر، والإشعارات القانونية:

البريد الإلكتروني: yadaumur@gmail.com
المطوّر: Yağız Ada Umur، 17200 Çanakkale, Türkiye