سياسة الخصوصية

Runvia تطبيق لتتبّع الجري واللياقة البدنية على iPhone وApple Watch، مع ميزات اجتماعية اختيارية. تشرح هذه السياسة المعلومات التي يتعامل معها Runvia، وأين تُحفظ، ومن يمكنه رؤيتها، وما الذي يمكنك فعله بشأنها.

يُقصد بـ «Runvia» و«نحن» وضمائر المتكلم مطوّرُ Runvia، Yağız Ada Umur، وهو مطوّر فرد مقيم في تركيا. ونحن المسؤولون («المتحكم في البيانات»، «veri sorumlusu») عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا. وتجد بيانات التواصل معنا في القسم 20.

باختصار

• ليس لدى Runvia خوادم خاصة به ولا يتطلب أي تسجيل، فلا كلمة مرور ولا عنوان بريد إلكتروني. فهو يستخدم خدمات Apple: جهازك، وApple Health، وiCloud (CloudKit، الذي يحفظ أيضًا ملفك الشخصي الاختياري في Runvia Social)، وخرائط Apple، وطقس Apple، وApp Store.
• لا إعلانات، ولا تتبّع، ولا تحليلات. لا يحتوي Runvia على أي شيفرة إعلانية أو تحليلية أو أي شيفرة أخرى تابعة لجهات خارجية، ولا يتتبّعك عبر التطبيقات أو مواقع الويب.
• تُحفظ تمارينك على جهاز iPhone وساعة Apple Watch الخاصين بك. ولا تغادر أجهزتك إلا عندما تنشرها في Runvia Social، أو تشاركها أو تصدّرها، أو ضمن النسخ الاحتياطية لأجهزتك أنت (التفاصيل أدناه).
• تبقى البيانات الصحية على أجهزتك وفي Apple Health. فهي لا تُرسل إلينا أبدًا، ولا يضعها Runvia في iCloud أبدًا، ولا تُنشر أبدًا، ولا تُشارك مع أطراف ثالثة ولا تُستخدم للإعلان أبدًا.
• Runvia Social اختياري. إذا انضممت إليه، يصبح ملفك الشخصي والتمارين التي تختار نشرها علنيةً لكل من يستخدم Runvia. وتُقتطع أجزاء من المسارات على جهازك قبل نشرها.
• يمكنك حذف كل شيء من داخل التطبيق (الإعدادات › البيانات › حذف الحساب).

1. ما يبقى على جهاز iPhone وساعة Apple Watch

يحفظ Runvia ما يلي على جهازك، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق:

• التمارين التي تسجّلها: نوع النشاط، والأوقات، والمسافة، والوتيرة أو السرعة، والمسار (نقاط GPS)، والارتفاع، والخطوات ومعدل الخطوات، والمقاطع واللفات، والطقس عند البدء، والسعرات الحرارية التقديرية، والعنوان والملاحظات.
• التمارين التي تستوردها من Apple Health (المسجّلة بتطبيقات أخرى)، إذا اخترت استيرادها، مع ملخص لمعدل نبض القلب يُقرأ من Apple Health.
• الأحذية التي تضيفها، بما في ذلك أي صورة تختارها لها.
• ملفك الشخصي للحسابات: الاسم، والوزن، والطول، وسنة الميلاد، وكذلك الحد الأقصى لمعدل نبض قلبك إن أدخلته، وتُستخدم لتقدير السعرات الحرارية ونطاقات معدل نبض القلب.
• التذكيرات والأهداف والإعدادات.

لا يمكننا رؤية أي من ذلك. فهو لا يُرفع إلينا ولا إلى أي جهة أخرى.

Apple Watch. يسجّل تطبيق Runvia للساعة التمارين بشكل مستقل. وعند انتهاء التمرين، ترسله الساعة مباشرةً إلى جهاز iPhone المقترن بها عبر الاتصال المباشر بين أجهزة Apple (وليس عبر iCloud). ويرسل جهاز iPhone إلى الساعة بالطريقة نفسها إعداداتك (بما في ذلك الوزن وسنة الميلاد والحد الأقصى لمعدل نبض القلب من ملفك الشخصي، المستخدَمة لحساب السعرات الحرارية ونطاقات معدل نبض القلب) وحالة اشتراكك في Runvia Pro، إلى جانب ملخص موجز لتمارين هذا الأسبوع والأسبوع الماضي لإضافة «هذا الأسبوع» على واجهة الساعة: ولكل تمرين نوعه ووقت بدئه ومسافته ومدته فقط (بما في ذلك التمارين المستوردة من Apple Health)، إضافةً إلى الساعة من اليوم التي تبدأ فيها التمرين عادةً، إن وُجدت. ولا يتضمن الملخص أي مسار أو معدل نبض قلب أو سعرات حرارية. وهو ينتقل فقط من جهاز iPhone إلى ساعتك أنت، ولا يمر عبر iCloud أبدًا. وتحتفظ الساعة بأحدث ملخص فقط، في مساحة التخزين الخاصة بـ Runvia على الساعة، وتستبعده من النسخ الاحتياطية.

أثناء التمرين، يتبادل جهاز iPhone وساعة Apple Watch الأرقام المباشرة مباشرةً حتى يتمكن كلٌّ منهما من عرضها: المسافة، والوتيرة، والوقت، ومن الساعة معدل نبض القلب الذي تقيسه (وفي التمرين الذي تسجّله الساعة، السعرات الحرارية ومعدل الخطوات أيضًا). وتنتقل هذه البيانات من جهاز إلى آخر مباشرةً، ولا تمر عبر iCloud أبدًا. وعندما يسجّل جهاز iPhone التمرين، فإنه يعرض معدل نبض القلب الذي يتلقاه من الساعة لكنه لا يحفظه.

الأدوات والأنشطة المباشرة تعرض تمارينك الحالية أو الأخيرة على شاشة القفل والشاشة الرئيسية وواجهة الساعة الخاصة بك، باستخدام بيانات موجودة أصلًا على ذلك الجهاز (على واجهة الساعة: الملخص المذكور أعلاه والتمارين التي سجّلتها الساعة نفسها).

النسخ الاحتياطية للجهاز. تُدرج التمارين التي يسجّلها Runvia (على جهاز iPhone أو ساعة Apple Watch)، والأحذية، وملفك الشخصي، والتذكيرات، والإعدادات في النسخ الاحتياطية لجهاز iPhone التي تنشئها باستخدام النسخ الاحتياطي على iCloud أو على حاسوبك، حتى تتمكن من استعادتها على جهاز جديد. وتُنشئ Apple هذه النسخ الاحتياطية وتحميها ضمن حساب Apple الخاص بك.

وكل ما يأتي من Apple Health يُحفظ في جزء منفصل من مساحة تخزين Runvia مستبعَد من هذه النسخ الاحتياطية: التمارين المستوردة من تطبيقات أخرى، وملخصات معدل نبض القلب، والسعرات الحرارية (التي قاستها Apple Watch أو قُدّرت بناءً على وزن قد يأتي من Apple Health). ويحتفظ Apple Health بنسخ احتياطية لبياناته الخاصة تحت سيطرتك. وبعد استعادة نسخة احتياطية، يعود Runvia إلى قراءة معدل نبض القلب والسعرات الحرارية من Apple Health عند الحاجة إليها، ويعرض عليك مجددًا استيراد تمارين التطبيقات الأخرى؛ أما العناوين والملاحظات والأحذية التي أضفتها إلى التمارين المستوردة فتبقى محفوظة (فهي لا تحتوي على شيء من Apple Health)، وتعود عند استيرادك تلك التمارين مرة أخرى.

2. الموقع

يستخدم Runvia موقعك فقط أثناء تسجيلك تمرينًا في الهواء الطلق، وكذلك عندما تكون شاشة «التسجيل» مفتوحة قبل أن تبدأ: إذ يبحث هناك عن إشارة GPS لمدة تصل إلى 10 دقائق في كل مرة، حتى يبدأ تمرينك بإشارة جيدة وتتمكن الشاشة من عرض الخريطة والطقس. ويُستخدم الموقع لقياس المسافة والوتيرة أو السرعة والارتفاع، ولرسم مسارك. وللحصول على الطقس واسم المنطقة، لا تتلقى خدمات Apple إلا موقعك مقرّبًا إلى نحو 1 كم (القسم 5).

يتوقف Runvia عن استخدام الموقع عندما تغادر شاشة «التسجيل»، وعندما ينتقل Runvia إلى الخلفية، وعند انقضاء تلك الدقائق الـ 10، وفور انتهاء التمرين. ولا يُبقي الموقعَ قيد التشغيل في الخلفية إلا التمرينُ الجاري تسجيله؛ وفيما عدا ذلك لا يتتبّعك Runvia في الخلفية أبدًا. وعلى Apple Watch، لا يُستخدم الموقع إلا من لحظة اختيارك تمرينًا في الهواء الطلق حتى انتهائه.

يطلب Runvia إذن الوصول إلى الموقع («أثناء استخدام التطبيق») في أول مرة تبدأ فيها تمرينًا في الهواء الطلق. وتعمل التمارين الداخلية وبقية التطبيق من دونه.

3. مستشعرات الحركة واللياقة البدنية

بإذنٍ منك، يستخدم Runvia مستشعرات الحركة في جهازك (عدّاد الخطوات ومقياس الضغط الجوي) لعدّ الخطوات، وقياس معدل الخطوات والمسافة على جهاز المشي، وقياس الارتفاع. وتُعالج هذه البيانات على جهازك وتُحفظ مع تمارينك.

4. Apple Health

ربط Apple Health اختياري، وأنت من يختار بدقة ما يمكن لـ Runvia الوصول إليه في شاشة الأذونات الخاصة بـ Apple. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في تطبيق «صحتي» أو في إعدادات iOS.

ما يحفظه Runvia في Apple Health: تمارينك مع مسارها، والمسافة (مشيًا/جريًا أو بالدراجة)، والارتفاع المكتسب والمفقود، وفترات التوقف المؤقت، واللفات والمقاطع، والسعرات الحرارية النشطة التقديرية (يمكنك إيقاف السعرات الحرارية في إعدادات Runvia). كما تحصل التمارين الخارجية المسجّلة على iPhone على الطقس عند البدء، أي درجة الحرارة والرطوبة من طقس Apple (القسم 5)، عندما تتوفر لدى Runvia. ويحفظ تطبيق Apple Watch أيضًا معدل نبض القلب الذي تقيسه ساعتك أثناء التمرين.

ما يقرؤه Runvia من Apple Health:

• وزنك، لتقدير السعرات الحرارية التي تحرقها؛
• معدل نبض قلبك، لعرضه مع تمارينك (المتوسط، والحد الأقصى، والنطاقات، والرسم البياني)؛
• التمارين ومساراتها: تمارين Runvia نفسه (حتى لا يُحفظ أي تمرين مرتين أبدًا)، وكذلك، إذا اخترت استيرادها، التمارين المسجّلة بتطبيقات أخرى، مع المسافة التي سجّلتها تلك التطبيقات (مسافة المشي/الجري أو ركوب الدراجة)؛
• على iPhone، السعرات الحرارية التي قاستها ساعة Apple Watch للتمارين التي سجّلتها، لعرضها مع تلك التمارين (وهي مستبعَدة من النسخ الاحتياطية للجهاز، انظر القسم 1)؛
• على Apple Watch، معدل نبض القلب والسعرات الحرارية النشطة أثناء التسجيل لعرضها مباشرةً، ومعدل نبض قلبك أثناء تسجيل جهاز iPhone لتمرين، لعرضه على جهاز iPhone (القسم 1).

كيف تُحمى البيانات الصحية:

• تبقى على أجهزتك (جهاز iPhone وساعة Apple Watch) وفي Apple Health.
• لا تُرسل إلينا أبدًا، ولا يخزّنها Runvia في iCloud أو CloudKit أبدًا (لا في قاعدة البيانات العامة ولا الخاصة)، ولا تُدرج في المنشورات الاجتماعية أبدًا.
• لا تُشارك مع أطراف ثالثة أبدًا، ولا تُباع أبدًا، ولا تُستخدم أبدًا للإعلان أو التسويق أو التنقيب في البيانات.
• لا تغادر جهازك إلا ضمن صورة مشاركة أو ملف تصدير تنشئه بنفسك (انظر القسم 8).

يعمل Runvia من دون Apple Health: وفي هذه الحالة تُحفظ تمارينك في Runvia فقط.

5. خرائط Apple وأسماء الأماكن والطقس

تستخدم هذه الميزات خدمات Apple التي تتعامل مع البيانات وفقًا لـ سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple:

• الخرائط ترسمها خرائط Apple (MapKit) على تمارينك أنت، وأثناء التسجيل، وعلى خرائط مناطق الخصوصية و«أرض جديدة». ولعرض خريطة، يحمّل جهازك من Apple بيانات الخريطة للمنطقة المعروضة. أما في المواضع الأخرى (المنشورات، والصفحة الرئيسية، وصور المشاركة) فيرسم Runvia شكل المسار بنفسه، دون تحميل أي خريطة.
• أسماء الأماكن. عندما تفتح لأول مرة تمرينًا سجّله Runvia، تُرسل نقطة بدايته، مقرّبةً إلى نحو 1 كم، إلى خدمة الترميز الجغرافي من Apple للبحث عن اسم مكان قصير (على سبيل المثال «قاضي كوي، إسطنبول»). ثم يُحفظ الاسم مع التمرين. ولا تُرسل نقطة البداية الدقيقة أبدًا، ولا تُرسل التمارين المستوردة من Apple Health على الإطلاق.
• الطقس. في التمارين الخارجية، يُرسل موقعك التقريبي، مقرّبًا إلى نحو 1 كم، إلى Apple WeatherKit للحصول على الأحوال الجوية الحالية. ولا يتلقى Runvia إلا الأحوال الجوية (مثل درجة الحرارة، ودرجة الحرارة المحسوسة، والرطوبة، والرياح، وحالة السماء)، ويحفظها مع التمرين.

لا نتلقى المواقع المرسلة إلى هذه الخدمات.

6. Runvia Social (اختياري)

يتيح لك Runvia Social نشر التمارين، ومتابعة الأشخاص، والتشجيع والتعليق على التمارين، والانضمام إلى الفرق، والمشاركة في المهمّات. ولا تُشارك أي بيانات حتى تختار الانضمام.

كيف يعمل

يستخدم Runvia Social خدمة iCloud (CloudKit) من Apple وحساب iCloud على جهازك. ولا يوجد تسجيل دخول منفصل. ولا يتعرّف Runvia عليك إلا من خلال معرّف مجهول الهوية يمنحه CloudKit من Apple لحساب iCloud الخاص بك لهذا التطبيق. لا يرى Runvia أبدًا اسم حساب Apple الخاص بك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو جهات اتصالك. وإذا لم تكن مسجّلًا الدخول إلى iCloud، فلن يكون Runvia Social متاحًا، ويظل كل ما عداه يعمل. وللانضمام، تؤكد أن عمرك 13 عامًا على الأقل (القسم 14)، وتقبل في الوقت نفسه قواعد المجتمع؛ ويسجّل التطبيق إصدار القواعد الذي قبلته وتاريخ قبوله في قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud.

تحفظ Apple بياناتك الاجتماعية على خوادمها في حاوية iCloud الخاصة بـ Runvia:

• قاعدة البيانات العامة: كل ما يمكن لمستخدمي Runvia الآخرين رؤيته (انظر أدناه).
• قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud: لا يمكن لأحد قراءتها سواك، ولا يمكننا رؤيتها: إعداداتك الاجتماعية، وإصدار الشروط الذي قبلته، وقائمة المحظورين لديك، ومناطق الخصوصية الخاصة بك (تُخزّن إحداثيات المناطق في حقول CloudKit المشفّرة).

ما هو علني

بمجرد انضمامك، يمكن لأي شخص يستخدم Runvia رؤية ما يلي. ولا توجد ملفات شخصية خاصة أو منشورات مقتصرة على المتابعين.

• ملفك الشخصي: الاسم المعروض و@username اللذان تختارهما، وصورة ونبذة تعريفية إذا أضفتهما. ويُعاد ترميز صور الملف الشخصي على جهازك، مما يزيل البيانات الوصفية المخفية مثل موقع التقاط الصورة. ويُظهر ملفك الشخصي أيضًا إصدار قواعد المجتمع الذي قبلته وآخر مرة نشرت فيها.
• التمارين التي تختار نشرها. لا يحتوي المنشور إلا على: نوع النشاط، ووقت البدء (بدقة الدقيقة)، والمدة ووقت الحركة، والمسافة وما إذا كانت قد قيست بنظام GPS أو قُدّرت من خطواتك أو أدخلتها بنفسك من جهاز المشي، والوتيرة (المحسوبة من هذه البيانات)، والارتفاع المكتسب، والعنوان والتعليق اللذين تكتبهما، والفرق التي تنتمي إليها (حتى يظهر المنشور في موجزات فرقك)، وإذا أدرجت الخريطة، مسارًا مبسّطًا مقتطَعًا لحماية الخصوصية واسم مكان قصيرًا. وفقط إذا فعّلت ذلك لذلك المنشور، فإنه يُظهر أيضًا عدد المربعات الجديدة التي استكشفها التمرين («+12 مربعًا جديدًا»: رقم فقط، ولا يُظهر أبدًا أي المربعات أو مكانها، ولا يُحتسب إلا من التمارين التي سجّلها Runvia؛ وتبقى المربعات التي تستكشفها على جهازك).
• نشاطك في Runvia Social: من تتابعهم، ومن يتابعونك، وتشجيعاتك وتعليقاتك، والفرق التي تنتمي إليها، ومشاركاتك في المهمّات، وموقعك في الترتيب (الذي يُحسب من التمارين المنشورة).
• الفرق التي تنشئها: اسم الفريق، ووصفه («نبذة»)، ومكانه، ووسومه؛ ومن هم مشرفو الفريق؛ وعمليات الإزالة: فعندما يزيل مالك الفريق أو أحد مشرفيه شخصًا من الفريق، يُخزَّن في قاعدة البيانات العامة سجلٌّ يذكر العضو المُزال، والفريق، ومن أزاله (وما إذا كانت الإزالة قد أُلغيت لاحقًا)، ويمكن قراءته كبقية عناصر هذه القائمة.
• قرارات الإشراف: إذا أخفى أحد المشرفين منشورًا أو تعليقًا أو ملفًا شخصيًا أو فريقًا، أو علّق حسابًا، فإن سجلًا في قاعدة البيانات العامة يذكر العنصر أو الحساب المعني، ومالكه، ورمزًا مختصرًا للسبب (على سبيل المثال «spam»). ويستخدم التطبيق هذه السجلات لإخفاء المحتوى على أجهزة الجميع. ويرى الآخرون اختفاء المحتوى أو ظهور الحساب بعبارة «حساب محذوف»؛ ولا يعرض التطبيق السبب، لكن يمكن من الناحية التقنية قراءة السجل كبقية عناصر هذه القائمة.

ما لا يُنشر أبدًا: معدل نبض القلب، أو السعرات الحرارية، أو أي بيانات صحية أخرى، أو الخطوات، أو معدل الخطوات، أو المقاطع، أو اللفات، أو فترات التوقف المؤقت، أو الطقس، أو الأحذية، أو الملاحظات، أو المسار الكامل، أو التوقيت عند كل نقطة، أو تمارينك الأخرى. ولا يمكن أبدًا نشر التمارين المستوردة من Apple Health.

خصوصية المسار

قبل أن يغادر أي مسار جهازك، يقوم Runvia بما يلي:

• إخفاء نقطتي البداية والنهاية لكل مسار (مفعّل افتراضيًا؛ ويمكنك تغيير مقدار ما يُخفى أو إيقافه في الإعدادات › الاجتماعي)،
• إزالة كل ما يقع داخل مناطق الخصوصية الخاصة بك (دوائر تحددها، على سبيل المثال حول منزلك؛ وقد يقترح Runvia منطقة حيث تبدأ أو تنتهي التمارين التي سجّلها في أغلب الأحيان، ولا يستند في ذلك أبدًا إلى التمارين المستوردة من Apple Health، لكنه لا يضيف شيئًا ما لم تقبل)،
• تبسيط المسار، وحذفه كليًا إذا كان ما سيتبقى منه قليلًا جدًا.

وتُقتطع صور المشاركة بالطريقة نفسها افتراضيًا. وإذا كان المسار أقصر من أن يبقى منه شيء بعد إخفاء بدايته ونهايته، فيمكنك أن تختار إظهار بدايته ونهايته في تلك الصورة وحدها؛ وتبقى مناطق الخصوصية الخاصة بك مخفية في جميع الأحوال. ومع ذلك، فإن المسار العلني يُظهر الأماكن التي كنت تمارس فيها نشاطك، لذا انشر وشارك بحذر.

إشعارات Runvia Social

إذا سمحت بالإشعارات، فيمكن إعلامك بالتشجيعات والتعليقات والمتابعين الجدد. وتُسلّم Apple هذه الإشعارات (عبر iCloud وخدمة الإشعارات الفورية من Apple). ونص الإشعار عام ولا يحتوي أبدًا على أسماء أو رسائل؛ وتظهر التفاصيل داخل التطبيق.

البلاغات والحظر والإشراف

• يمكنك الإبلاغ عن أي منشور أو تعليق أو ملف شخصي أو فريق. ويسجّل البلاغ من قدّمه، والمنشور أو التعليق أو الملف الشخصي أو الفريق الذي يتعلق به ولمن يعود، والسبب الذي تختاره، وملاحظة اختيارية، ومقتطفًا قصيرًا من النص المُبلّغ عنه كما رأيته، وإصدار تطبيقك ولغته. ولا يرى البلاغات إلا مشرفو Runvia وأنت، أي الشخص الذي قدّم البلاغ (يمكنك قراءة بلاغاتك). ويمكن للأشخاص الذين لا يستخدمون Runvia Social الإبلاغ عن المحتوى عبر البريد الإلكتروني (القسم 20).
• يمكنك حظر أي شخص. وتُخزّن قائمة المحظورين لديك في قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud. ولكي يعمل الحظر على أجهزة المستخدمين الآخرين، يخزّن Runvia أيضًا في قاعدة البيانات العامة علامةً لا يمكن سردها أو البحث عنها؛ ويمكن للشخص الذي حظرته أن يعرف أنه محظور عندما يحاول التفاعل معك. يُرجى الانتباه: نظرًا إلى أن المنشورات علنية، يظل بإمكان الشخص المحظور مشاهدة منشوراتك العلنية.
• المشرفون (مطوّر Runvia وأي شخص يعيّنه المطوّر) يراجعون البلاغات ويمكنهم إخفاء المحتوى وتعليق الحسابات. ويعملون من خلال أدوات CloudKit من Apple، ويمكنهم رؤية المحتوى العلني والبلاغات، لكن لا يمكنهم أبدًا رؤية قاعدة بياناتك الخاصة في iCloud أو بياناتك الصحية. وتُخزّن قراراتهم في صورة سجلات الإشراف العلنية الموصوفة أعلاه. ونحتفظ أيضًا بسجل إشراف خاص موجز (التواريخ، ومعرّفات السجلات، والإجراءات، دون نسخ من المحتوى).
• عامل تصفية النصوص. حفاظًا على سلامة المجتمع، تُفحص الأسماء وأسماء المستخدمين والنبذات التعريفية والعناوين والتعليقات المصاحبة والتعليقات ونصوص الفرق على جهازك مقابل قوائم بالكلمات المسيئة، ولا يُسمح بالروابط وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف. ويجري هذا الفحص على جهازك؛ ولا يُرسل أي شيء إلى أي مكان من أجله.
• إذا اقتضى القانون ذلك، فقد نحتفظ بمعلومات عن المحتوى غير القانوني ونحيلها إلى السلطات.

7. الإشعارات

• التذكيرات، وتنبيهات المعدات، وتنبيهات الإنجازات (الأرقام القياسية الجديدة، والسلاسل المتتالية، ومستويات «أرض جديدة») والملخص الأسبوعي يجدولها iOS على جهازك. ولا يُرسل أي شيء إلى أي مكان.
• الإشعارات الاجتماعية موصوفة في القسم 6.

لا يطلب Runvia أبدًا إذن الإشعارات عند تشغيله. ولا يطلبه إلا عندما تختار ميزة تتعلق بالإشعارات:

• عندما تفعّل تذكيرًا أو تنبيهًا للمعدات أو تنبيهًا للإنجازات في الإعدادات؛
• عندما تضغط على «متابعة» في بطاقة «هل تريد ملخصًا أسبوعيًا؟» في الصفحة الرئيسية (تُعرض مرة واحدة، بعد تمرينك المحفوظ الثاني)؛
• بعد أول إجراء اجتماعي تقوم به، أو عندما تضغط على «تشغيل الإشعارات» في الإعدادات › الإشعارات.

يمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات iOS.

8. المشاركة والتصدير

تُنشأ صور المشاركة وملفات التصدير بصيغ GPX وTCX وCSV على جهازك. ولا تغادر جهازك إلا عندما تشاركها أو تحفظها بنفسك، ثم تذهب إلى حيث تختار إرسالها (تطبيق آخر، أو رسالة، أو ملف). ولا يُدرج معدل نبض القلب إلا إذا فعّلته لتلك الصورة أو ذلك الملف؛ وفي صورة المشاركة، لا تظهر السعرات الحرارية إلا إذا فعّلتها، ويظهر الطقس ما لم توقفه. وتتضمن ملفات TCX وCSV دائمًا السعرات الحرارية للتمرين (في تمارين Apple Watch، كما قاستها ساعتك)، وتتضمن ملفات CSV الطقس. وأي صورة تختارها خلفيةً لصورة المشاركة لا تُستخدم إلا لإنشاء تلك الصورة.

9. Runvia Pro (الاشتراكات)

تبيع Apple اشتراك Runvia Pro وتتولى تحصيل رسومه عبر App Store. ولا نتلقى أبدًا اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع الخاصة بك. ويتحقق التطبيق من حالة اشتراكك على جهازك باستخدام StoreKit من Apple. وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple على مشترياتك.

10. ما لا نفعله

• لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
• لا تتبّع عبر تطبيقات أو مواقع ويب تابعة لشركات أخرى، ولا وسطاء بيانات.
• لا حِزم SDK للتحليلات أو للإبلاغ عن الأعطال، ولا أي شيفرة تابعة لجهات خارجية من أي نوع في التطبيق.
• لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجرها.

إذا اخترت في إعدادات جهاز iPhone مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات، فقد تزوّدنا Apple بتقارير أعطال وإحصاءات استخدام مجهولة الهوية. ويمكنك التحكم في ذلك من إعدادات iOS › الخصوصية والأمن › التحليلات والتحسينات.

11. مدة الاحتفاظ بالبيانات

• على أجهزتك: إلى أن تحذفها (يمكن حذف التمارين والأحذية كلٌّ على حدة في أي وقت)، أو تحذف حسابك في التطبيق، أو تحذف التطبيق.
• في Apple Health: تحت سيطرتك في تطبيق «صحتي». ولا يحذف Runvia البيانات الصحية.
• Runvia Social: يبقى ملفك الشخصي ومنشوراتك ونشاطك علنيةً إلى أن تحذفها أو تحذف ملفك الشخصي الاجتماعي.
• البلاغات وسجلات الإشراف: تُحذف البلاغات في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من البتّ فيها. أما السجلات التي تُبقي إزالةً أو تعليقًا ساريًا، فيُحتفظ بها ما دام ساريًا، وتُحذف في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من رفعه.
• رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلينا يُحتفظ بها طوال المدة اللازمة للرد عليك ومعالجة أي متابعة.

12. حذف بياناتك

حذف الملف الشخصي الاجتماعي (الإعدادات › الاجتماعي) يزيل ملفك الشخصي العلني، واسم المستخدم، والمنشورات، والتعليقات، والتشجيعات، والمتابعات، وعضويتك في الفرق والفرق التي أنشأتها، ومشاركاتك في المهمّات، والبلاغات التي قدّمتها، وعلامات الحظر، واشتراكات الإشعارات، وبياناتك الاجتماعية الخاصة (الإعدادات، ومناطق الخصوصية، وقائمة المحظورين). وتبقى تمارينك على جهازك.

حذف الحساب (الإعدادات › البيانات › حذف الحساب) يقوم بكل ما سبق ويزيل كل ما خزّنه Runvia على جهاز iPhone: التمارين، والأحذية وصورها، والملف الشخصي، والتذكيرات، والإعدادات، وذاكرة التخزين المؤقت، وملفات التصدير. ولا يؤكد التطبيق نجاح العملية إلا بعد حذف كل شيء (ويحتاج إلى اتصال بالإنترنت للجزء الخاص بـ iCloud).

ما قد يبقى:

• التمارين المحفوظة بالفعل في Apple Health تبقى هناك؛ ويمكنك حذفها في تطبيق «صحتي».
• التشجيعات والتعليقات والمتابعات التي تركها أشخاص آخرون على منشوراتك أو ملفك الشخصي هي سجلات خاصة بهم. ولا يمكننا حذفها نيابةً عنك، لكنها تصبح غير مرئية بمجرد زوال منشوراتك وملفك الشخصي.
• البلاغات التي قدّمها أشخاص آخرون بشأنك (والتي قد تتضمن مقتطفًا من النص المُبلّغ عنه) وسجلات الإشراف المتعلقة بك أو بمحتواك تبقى طوال المدد المذكورة في القسم 11.
• سجلات الإزالة من الفرق التي أنشأها مالك فريق أو أحد مشرفيه بشأنك تعود إليهم؛ ويمكننا إزالتها نيابةً عنك إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني.
• إذا أنشأ حساب آخر سجلًا باسمك بقصد التشويش عليك (على سبيل المثال ملفًا شخصيًا تحت معرّف المستخدم الخاص بك بعد مغادرتك Runvia Social، أو علامة إحدى عمليات الحظر التي أجريتها)، فإن ذلك السجل ليس ملكك لتحذفه. ويبلّغ التطبيق مشرفينا عنه تلقائيًا، ويبقى ذلك البلاغ إلى أن يزيل أحد المشرفين السجل؛ وكأي بلاغ، يُحذف في موعد لا يتجاوز 90 يومًا من البتّ فيه.
• يحتفظ CloudKit من Apple بسجل نظام فارغ لحساب iCloud الخاص بك في حاوية Runvia؛ ولا يخزّن Runvia فيه أي شيء.
• النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية لأجهزتك تبقى إلى أن تُستبدل تلك النسخ الاحتياطية أو تُحذف.
• كل ما شاركته أو صدّرته يبقى حيث أرسلته.

يؤدي حذف تطبيق Runvia إلى إزالة بياناته من ذلك الجهاز. وعلى Apple Watch، يؤدي حذف تطبيق الساعة إلى إزالة التمارين التي لا تزال على الساعة.

13. الأمان

يعتمد Runvia على أمان Apple: فالبيانات على جهازك محمية بميزة حماية البيانات في iOS وwatchOS، والبيانات في iCloud مشفّرة أثناء النقل وتخزّنها Apple. وتستخدم إحداثيات مناطق الخصوصية حقول CloudKit المشفّرة. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، لكن نظرًا إلى أننا لا نشغّل خوادم خاصة بنا، فلا توجد قاعدة بيانات منفصلة لـ Runvia يمكن اختراقها.

14. الأطفال

Runvia غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا. ويجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل (أو الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك، إن كان أعلى) لاستخدام Runvia Social؛ ويطلب منك التطبيق تأكيد ذلك عند انضمامك (ولا يطلب Runvia Social تاريخ ميلادك). وحيثما يقتضي القانون ذلك، يطلب Runvia أيضًا من Apple الفئة العمرية التي تنتمي إليها عند انضمامك إلى Runvia Social؛ ولا تُستخدم إلا للتحقق من الحد الأدنى للسن، ولا تُخزّن ولا تُرفع أبدًا. وإذا كان عمرك أقل من 13 عامًا، أو فعّل أحد الوالدين قيود التواصل في «مدة استخدام الجهاز»، فلن يكون Runvia Social متاحًا. أما التتبّع من دون Runvia Social فمتاح في أي سن يسمح به التصنيف العمري لـ Runvia في App Store. وإذا علمنا أن طفلًا دون سن 13 عامًا (أو دون الحد الأدنى للسن في بلده) قد أنشأ ملفًا شخصيًا اجتماعيًا، فسنزيله. ويمكن للوالدين التواصل معنا عبر العنوان الوارد أدناه.

15. حقوقك (بما في ذلك بموجب GDPR وKVKK)

بحسب مكان إقامتك، وعلى سبيل المثال بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة أو قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، يحق لك:

• الوصول إلى بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها،
• تصحيحها،
• حذفها،
• تقييد طريقة استخدامها أو الاعتراض عليها،
• الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل،
• سحب الموافقة في أي وقت (دون أن يؤثر ذلك فيما حدث قبل السحب)، و
• تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات، على سبيل المثال السلطة المحلية في بلدك في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، أو هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK) في تركيا.

ويمكنك القيام بمعظم ذلك بنفسك في التطبيق: تعديل ملفك الشخصي ومنشوراتك أو حذفها، وتصدير التمارين بصيغة GPX أو TCX أو CSV، وتغيير الأذونات في إعدادات iOS، وحذف حسابك. ولأن معظم بياناتك لا تصل إلينا أبدًا، فقد لا يكون لدينا ما نقدّمه لك يتجاوز ما يعرضه التطبيق بالفعل. وإذا أردت نسخة من بياناتك العلنية في Runvia Social (الملف الشخصي، والمنشورات، والتعليقات)، فراسلنا عبر البريد الإلكتروني وسنرسلها إليك. ولأي طلب آخر، راسلنا عبر البريد الإلكتروني، وسنرد خلال 30 يومًا مجانًا.

الأسس القانونية (GDPR). نعالج البيانات الشخصية لتقديم الميزات التي تطلبها (تنفيذ عقد)؛ وبموافقتك حيث يطلبها النظام (الموقع، والحركة، وApple Health، والإشعارات، والصور التي تختارها)؛ ولمصلحتنا المشروعة في الحفاظ على سلامة Runvia Social (الإشراف، والبلاغات، ومنع الرسائل المزعجة)؛ وحيثما يقتضي القانون ذلك. ولا تُعالج البيانات الصحية إلا على جهازك، بإذن صريح منك، لتقديم الميزات التي تستخدمها.

عمليات النقل الدولية. تخزّن Apple البيانات الاجتماعية في iCloud، وقد تُعالج على خوادم Apple خارج بلدك، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وتقدّم Apple هذه الخدمة بموجب شروطها وضماناتها الخاصة. وبانضمامك إلى Runvia Social، فإنك تختار نشر ملفك الشخصي ومنشوراتك من خلال هذه الخدمة.

16. إذا كنت تقيم في تركيا (إشعار KVKK)

هذا القسم هو إشعار الإعلام الخاص بنا بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK). ويشرح باقي هذه السياسة كل نقطة بالتفصيل.

• المتحكم في البيانات: Yağız Ada Umur، 17200 Çanakkale, Türkiye، yadaumur@gmail.com.
• طريقة جمع البيانات: إلكترونيًا، من خلال التطبيق: ما تُدخله، وما تقيسه مستشعرات جهازك أثناء التسجيل، وما تختار نشره في Runvia Social. أما البيانات التي تبقى على جهازك (الأقسام 1–5) فلا نجمعها على الإطلاق.
• الأغراض: تقديم الميزات التي تستخدمها (التسجيل، والسجل، وRunvia Social)، والحفاظ على سلامة Runvia Social (البلاغات، والإشراف، ومنع إساءة الاستخدام)، والرد على رسائلك، والوفاء بالالتزامات القانونية.
• الأسس القانونية (المادة 5 من KVKK): تنفيذ العقد المبرم معك (المادة 5/2-c)؛ والبيانات التي جعلتها علنية بنفسك، مثل ملفك الشخصي العلني ومنشوراتك (المادة 5/2-d)؛ ومصلحتنا المشروعة في الحفاظ على سلامة Runvia Social (المادة 5/2-f)؛ والالتزامات القانونية (المادة 5/2-ç). والبيانات الصحية من فئة البيانات الخاصة (المادة 6). ولا يتعامل Runvia معها إلا على جهازك، بالإذن الذي تمنحه في شاشة «صحتي» من Apple، ولا تصل إلينا أبدًا.
• عمليات النقل: تخزّن Apple بيانات Runvia Social (iCloud/CloudKit) على خوادم قد تقع خارج تركيا، بما في ذلك في الولايات المتحدة، وذلك فقط لكي يعمل Runvia Social (القسم 15). وقد نحيل المعلومات أيضًا إلى السلطات عندما يقتضي القانون ذلك. ولا ننقل البيانات الشخصية إلى أي جهة أخرى.
• حقوقك (المادة 11 من KVKK): معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالج والحصول على معلومات عنها؛ ومعرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها؛ وتصحيحها إذا كانت ناقصة أو خاطئة؛ وحذفها أو إتلافها وفقًا للمادة 7؛ وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بأي تصحيح أو حذف؛ والاعتراض على أي نتيجة في غير صالحك ناتجة حصرًا عن تحليل آلي؛ والمطالبة بالتعويض إذا لحق بك ضرر من جراء معالجة غير قانونية.
• طريقة تقديم الطلب: أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى yadaumur@gmail.com. وقد نطلب منك تأكيد أن الطلب صادر عنك. ونرد مجانًا خلال 30 يومًا. وإذا رفضنا طلبك، أو تأخرنا في الرد، أو لم تكن راضيًا، فيمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) خلال 30 يومًا من ردنا، وفي جميع الأحوال خلال 60 يومًا من تقديم طلبك.

17. إذا كنت تقيم في الولايات المتحدة

• لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة. ولا نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة ولا نفصح عنها لاستنتاج خصائص تتعلق بك.
• البيانات الصحية للمستهلك: لدى ولايتَي واشنطن ونيفادا وبعض الولايات الأخرى قواعد خاصة بالبيانات الصحية. وتشرح سياسة خصوصية بيانات صحة المستهلك الخاصة بنا كيفية تطبيقها على Runvia.
• أينما كنت تقيم في الولايات المتحدة، يمكنك أن تطلب منا عبر البريد الإلكتروني الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، ولن نعاملك بشكل مختلف بسبب ذلك.

18. هذا الموقع الإلكتروني

لا يستخدم هذا الموقع الإلكتروني (runvia.magalar.com) ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو الإعلانات أو محتوى تابعًا لجهات خارجية، ولا يتتبّعك. وإذا اخترت لغة، أو أغلقت اقتراح اللغة، فإن متصفحك يتذكر هذا الاختيار في مساحة التخزين المحلية الخاصة به حتى يُفتح الموقع كما تركته؛ ويبقى ذلك في متصفحك ويمكنك مسحه من إعدادات المتصفح.

وكأي موقع إلكتروني، يعالج الخادم الذي يستضيف هذا الموقع عنوان IP الخاص بك والتفاصيل الأساسية لكل طلب (مثل الصفحة المطلوبة، والوقت، ونوع متصفحك) لتقديم الصفحات والحفاظ على أمان الموقع. وقد يحتفظ مزوّد الاستضافة لدينا بسجلات الخادم هذه لفترة قصيرة لأغراض أمنية. ولا نستخدمها لتحديد هويتك أو إنشاء ملف تعريفي عنك. والأساس القانوني لذلك هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل موقع إلكتروني آمن (المادة 6(1)(f) من GDPR؛ والمادة 5/2-f من KVKK).

19. التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسيُنشر الإصدار الجديد على هذه الصفحة وفي التطبيق مع تاريخ سريان جديد. وإذا كان التغيير يؤثر تأثيرًا كبيرًا في طريقة التعامل مع بياناتك، فسنخبرك أيضًا قبل سريانه، في التطبيق أو في ملاحظات تحديث App Store الذي يتضمن التغيير.

20. التواصل

الأسئلة أو الطلبات أو الشكاوى المتعلقة بالخصوصية، والبلاغات عن المحتوى غير القانوني (بما في ذلك من الأشخاص الذين لا يستخدمون Runvia):

البريد الإلكتروني: yadaumur@gmail.com
المطوّر (المتحكم في البيانات): Yağız Ada Umur، 17200 Çanakkale, Türkiye

يُرجى ملاحظة أن رسائل البريد الإلكتروني يتعامل معها مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا (Google) وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به.