Politique de confidentialité

Runvia est une app de suivi de course à pied et de forme physique pour iPhone et Apple Watch, dotée de fonctionnalités sociales facultatives. Cette politique explique quelles informations Runvia traite, où elles sont conservées, qui peut les voir et ce que vous pouvez faire à ce sujet.

« Runvia » et « nous » désignent le développeur de Runvia, Yağız Ada Umur, développeur indépendant établi en Turquie. Nous sommes responsables (« responsable du traitement », « veri sorumlusu ») des données personnelles décrites ici. Nos coordonnées figurent à la section 20.

L’essentiel

• Runvia n’a ni serveurs propres ni inscription : ni mot de passe, ni adresse e-mail. L’app utilise les services d’Apple : votre appareil, Apple Santé, iCloud (CloudKit, qui héberge aussi votre profil Runvia Social facultatif), Apple Plans, Apple Météo et l’App Store.
• Ni publicité, ni pistage, ni outils d’analyse. Runvia ne contient aucun code publicitaire, d’analyse ou autre code tiers, et ne vous suit pas d’une app ou d’un site web à l’autre.
• Vos entraînements sont stockés sur votre iPhone et votre Apple Watch. Ils ne quittent vos appareils que lorsque vous les publiez sur Runvia Social, les partagez ou les exportez, ou dans le cadre de vos propres sauvegardes d’appareil (détails ci-dessous).
• Les données de santé restent sur vos appareils et dans Apple Santé. Elles ne nous sont jamais envoyées, ne sont jamais placées dans iCloud par Runvia, ne sont jamais publiées, et ne sont jamais partagées avec des tiers ni utilisées à des fins publicitaires.
• Runvia Social est facultatif. Si vous le rejoignez, votre profil et les entraînements que vous choisissez de publier sont publics pour toute personne qui utilise Runvia. Les parcours sont rognés sur votre appareil avant publication.
• Vous pouvez tout supprimer depuis l’app (Réglages › Données › Supprimer le compte).

1. Ce qui reste sur votre iPhone et votre Apple Watch

Runvia stocke les éléments suivants sur votre appareil, dans l’espace de stockage propre à l’app :

• Les entraînements que vous enregistrez : type d’activité, horaires, distance, allure ou vitesse, parcours (points GPS), altitude, pas et cadence, temps intermédiaires et tours, météo au départ, calories estimées, titre et notes.
• Les entraînements que vous importez depuis Apple Santé (enregistrés par d’autres apps), si vous choisissez de les importer, avec un résumé de fréquence cardiaque lu dans Apple Santé.
• Les chaussures que vous ajoutez, y compris toute photo que vous choisissez pour elles.
• Votre profil pour les calculs : nom, poids, taille, année de naissance et, si vous la saisissez, votre fréquence cardiaque maximale, utilisés pour estimer les calories et les zones de fréquence cardiaque.
• Rappels, objectifs et réglages.

Nous ne pouvons rien voir de tout cela. Rien de tout cela n’est téléversé vers nous ni vers qui que ce soit d’autre.

Apple Watch. L’app Runvia pour Apple Watch enregistre les entraînements de manière autonome. Lorsqu’un entraînement est terminé, la montre l’envoie directement à votre iPhone jumelé via la connexion d’appareil à appareil d’Apple (et non via iCloud). Votre iPhone envoie de la même manière à la montre vos réglages (y compris le poids, l’année de naissance et la fréquence cardiaque maximale de votre profil, utilisés pour les calories et les zones de fréquence cardiaque) et votre statut Runvia Pro, ainsi qu’un court résumé des entraînements de cette semaine et de la semaine dernière pour la complication « Cette semaine » du cadran : pour chaque entraînement, uniquement son type, son heure de début, sa distance et sa durée (entraînements importés depuis Apple Santé compris), plus l’heure de la journée à laquelle vous commencez habituellement un entraînement, s’il y en a une. Le résumé ne contient ni parcours, ni fréquence cardiaque, ni calories. Il va uniquement de votre iPhone à votre propre montre, jamais via iCloud. La montre ne conserve que le dernier résumé, dans l’espace de stockage propre à Runvia sur la montre, et l’exclut des sauvegardes.

Pendant un entraînement, votre iPhone et votre Apple Watch échangent directement des valeurs en temps réel afin que chacun puisse les afficher : distance, allure, durée et, depuis la montre, la fréquence cardiaque qu’elle mesure (pour un entraînement enregistré par la montre, également les calories et la cadence). Ces données passent d’appareil à appareil, jamais via iCloud. Lorsque votre iPhone enregistre l’entraînement, il affiche la fréquence cardiaque qu’il reçoit de la montre, mais ne la stocke pas.

Les widgets et les Activités en direct affichent vos entraînements en cours ou récents sur votre propre écran verrouillé, votre écran d’accueil et votre cadran, à partir de données déjà présentes sur l’appareil concerné (sur le cadran, le résumé ci-dessus et les entraînements enregistrés par la montre elle-même).

Sauvegardes d’appareil. Les entraînements enregistrés par Runvia (sur votre iPhone ou votre Apple Watch), les chaussures, votre profil, les rappels et les réglages sont inclus dans les sauvegardes de votre iPhone que vous effectuez avec Sauvegarde iCloud ou sur votre ordinateur, afin que vous puissiez les restaurer sur un nouvel appareil. Ces sauvegardes sont réalisées et protégées par Apple, sous votre compte Apple.

Tout ce qui provient d’Apple Santé est conservé dans une partie distincte du stockage de Runvia, exclue de ces sauvegardes : les entraînements importés d’autres apps, les résumés de fréquence cardiaque et les calories (mesurées par l’Apple Watch ou estimées avec un poids pouvant provenir d’Apple Santé). Apple Santé sauvegarde ses propres données sous votre contrôle. Après la restauration d’une sauvegarde, Runvia relit la fréquence cardiaque et les calories dans Apple Santé lorsqu’il en a besoin et vous propose à nouveau d’importer les entraînements des autres apps ; les titres, notes et chaussures que vous avez attribués aux entraînements importés sont conservés (ils ne contiennent rien qui provienne d’Apple Santé) et réapparaissent lorsque vous réimportez ces entraînements.

2. Localisation

Runvia utilise votre position uniquement pendant l’enregistrement d’un entraînement en extérieur, ainsi que lorsque l’écran Enregistrer est ouvert avant le départ : il y recherche un signal GPS pendant 10 minutes au maximum à chaque fois, afin que votre entraînement démarre avec un bon signal et que l’écran puisse afficher la carte et la météo. La position sert à mesurer la distance, l’allure ou la vitesse et l’altitude, et à tracer votre parcours. Pour la météo et le nom du lieu, les services d’Apple ne reçoivent que votre position arrondie à environ 1 km (section 5).

Runvia cesse d’utiliser la localisation lorsque vous quittez l’écran Enregistrer, lorsque Runvia passe en arrière-plan, lorsque ces 10 minutes sont écoulées et dès qu’un entraînement se termine. Seul un entraînement en cours d’enregistrement maintient la localisation active en arrière-plan ; en dehors de ce cas, Runvia ne vous suit jamais en arrière-plan. Sur l’Apple Watch, la localisation n’est utilisée qu’à partir du moment où vous choisissez un entraînement en extérieur et jusqu’à sa fin.

Runvia demande l’autorisation de localisation (« Lorsque l’app est active ») la première fois que vous démarrez un entraînement en extérieur. Les entraînements en intérieur et le reste de l’app fonctionnent sans elle.

3. Capteurs de mouvement et de forme

Avec votre autorisation, Runvia utilise les capteurs de mouvement de votre appareil (podomètre et baromètre) pour compter les pas, mesurer la cadence et la distance sur tapis de course, et mesurer l’altitude. Ces données sont traitées sur votre appareil et stockées avec vos entraînements.

4. Apple Santé

La connexion à Apple Santé est facultative, et vous choisissez précisément ce à quoi Runvia peut accéder dans l’écran d’autorisation d’Apple. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans l’app Santé ou dans les Réglages d’iOS.

Runvia enregistre dans Apple Santé : vos entraînements avec leur parcours, leur distance (marche/course ou vélo), le dénivelé positif et négatif, les pauses, les tours et temps intermédiaires, et les calories actives estimées (vous pouvez désactiver les calories dans les réglages de Runvia). Les entraînements en extérieur enregistrés sur iPhone reçoivent aussi la météo au départ (la température et l’humidité fournies par Apple Météo, section 5) lorsque Runvia en dispose. L’app Apple Watch enregistre également la fréquence cardiaque mesurée par votre montre pendant un entraînement.

Runvia lit dans Apple Santé :

• votre poids, pour estimer les calories que vous brûlez ;
• votre fréquence cardiaque, pour l’afficher avec vos entraînements (moyenne, maximum, zones, graphique) ;
• les entraînements et leurs parcours : ceux de Runvia (afin qu’un entraînement ne soit jamais enregistré deux fois) et, si vous choisissez de les importer, les entraînements enregistrés par d’autres apps, avec la distance enregistrée par ces apps (distance de marche/course ou de vélo) ;
• sur iPhone, les calories mesurées par votre Apple Watch pour les entraînements qu’elle a enregistrés, afin de les afficher avec ces entraînements (exclues des sauvegardes d’appareil, voir section 1) ;
• sur Apple Watch, la fréquence cardiaque et les calories actives pendant l’enregistrement, pour les afficher en direct, ainsi que votre fréquence cardiaque pendant que votre iPhone enregistre un entraînement, pour l’afficher sur votre iPhone (section 1).

Comment les données de santé sont protégées :

• Elles restent sur vos appareils (votre iPhone et votre Apple Watch) et dans Apple Santé.
• Elles ne nous sont jamais envoyées, ne sont jamais stockées par Runvia dans iCloud ou CloudKit (ni en public ni en privé), et ne sont jamais incluses dans les publications sociales.
• Elles ne sont jamais partagées avec des tiers, jamais vendues, et jamais utilisées à des fins de publicité, de marketing ou d’exploration de données.
• Elles ne quittent votre appareil que dans une image de partage ou un fichier d’exportation que vous créez vous-même (voir section 8).

Runvia fonctionne sans Apple Santé : vos entraînements sont alors conservés uniquement dans Runvia.

5. Apple Plans, noms de lieux et météo

Ces fonctionnalités utilisent des services Apple, qui traitent les données conformément à la Politique de confidentialité d’Apple :

• Les cartes sont affichées par Apple Plans (MapKit) sur vos propres entraînements, pendant l’enregistrement, ainsi que sur les cartes des zones de confidentialité et de Nouveaux territoires. Pour afficher une carte, votre appareil charge auprès d’Apple les données cartographiques de la zone affichée. Ailleurs (publications, Accueil, images de partage), Runvia dessine lui-même la forme du parcours, sans charger de carte.
• Noms de lieux. Lorsque vous ouvrez pour la première fois un entraînement enregistré par Runvia, son point de départ, arrondi à environ 1 km, est envoyé au service de géocodage d’Apple pour obtenir un nom de lieu court (par exemple « Kadıköy, İstanbul »). Ce nom est ensuite enregistré avec l’entraînement. Le point de départ exact n’est jamais envoyé, et les entraînements importés depuis Apple Santé, eux, ne sont jamais envoyés du tout.
• Météo. Pour les entraînements en extérieur, votre position approximative, arrondie à environ 1 km, est envoyée à Apple WeatherKit pour obtenir les conditions actuelles. Runvia ne reçoit que les conditions (température, température ressentie, humidité, vent et ciel, par exemple), qu’il enregistre avec l’entraînement.

Nous ne recevons pas les positions envoyées à ces services.

6. Runvia Social (facultatif)

Runvia Social vous permet de publier des entraînements, de suivre des personnes, d’encourager et de commenter des entraînements, de rejoindre des équipes et de participer à des missions. Rien n’est partagé tant que vous n’avez pas choisi de le rejoindre.

Fonctionnement

Social utilise iCloud d’Apple (CloudKit) et le compte iCloud de votre appareil. Il n’y a pas de connexion distincte. Runvia vous identifie uniquement par un identifiant anonyme que CloudKit d’Apple attribue à votre compte iCloud pour cette app. Runvia ne voit jamais le nom de votre compte Apple, votre adresse e-mail ni vos contacts. Si vous n’êtes pas connecté à iCloud, Social n’est pas disponible et tout le reste fonctionne. Pour le rejoindre, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans (section 14), en même temps que vous acceptez les règles de la communauté ; l’app enregistre dans votre base de données iCloud privée quelle version des règles vous avez acceptée et quand.

Vos données sociales sont stockées par Apple sur ses serveurs, dans le conteneur iCloud de Runvia :

• Base de données publique : tout ce que les autres utilisateurs de Runvia peuvent voir (ci-dessous).
• Votre base de données iCloud privée : vous seul pouvez la lire, et nous ne pouvons pas la voir ; elle contient vos réglages sociaux, la version des conditions que vous avez acceptée, votre liste de blocage et vos zones de confidentialité (les coordonnées des zones sont stockées dans les champs chiffrés de CloudKit).

Ce qui est public

Dès que vous rejoignez Social, les éléments suivants peuvent être vus par toute personne qui utilise Runvia. Il n’existe ni profils privés ni publications réservées aux abonnés.

• Votre profil : le nom d’affichage et le @nomdutilisateur que vous choisissez, ainsi qu’une photo et une bio si vous les ajoutez. Les photos de profil sont réencodées sur votre appareil, ce qui supprime les métadonnées cachées comme le lieu de prise de vue. Votre profil indique aussi quelle version des règles de la communauté vous avez acceptée et quand vous avez publié pour la dernière fois.
• Les entraînements que vous choisissez de publier. Une publication contient uniquement : le type d’activité, l’heure de début (à la minute près), la durée et le temps en mouvement, la distance et si elle a été mesurée par GPS, estimée à partir de vos pas ou saisie par vous depuis un tapis de course, l’allure (calculée à partir de ces données), le dénivelé positif, le titre et la légende que vous rédigez, les équipes dont vous êtes membre (pour que la publication apparaisse dans les fils de vos équipes) et, si vous incluez la carte, un parcours simplifié et rogné pour protéger votre vie privée ainsi qu’un nom de lieu court. Uniquement si vous l’activez pour cette publication, elle indique aussi combien de nouvelles cases l’entraînement a explorées (« +12 nouvelles cases » : un nombre seulement, jamais quelles cases ni où, compté uniquement parmi les entraînements enregistrés par Runvia ; les cases que vous explorez restent sur votre appareil).
• Votre activité sur Social : les personnes que vous suivez, celles qui vous suivent, vos bravos et commentaires, les équipes dont vous faites partie, vos participations aux missions et votre position dans les classements (calculés à partir des entraînements publiés).
• Les équipes que vous créez : le nom de l’équipe, sa description (« à propos »), son lieu et ses tags ; qui sont les administrateurs de l’équipe ; et les exclusions : lorsqu’un propriétaire ou un administrateur exclut quelqu’un d’une équipe, un enregistrement indiquant le membre exclu, l’équipe et l’auteur de l’exclusion (et si l’exclusion a ensuite été levée) est stocké dans la base de données publique et peut être lu comme le reste de cette liste.
• Les décisions de modération : si un modérateur masque une publication, un commentaire, un profil ou une équipe, ou suspend un compte, un enregistrement dans la base de données publique indique l’élément ou le compte concerné, son propriétaire et un court code de motif (par exemple « spam »). L’app utilise ces enregistrements pour masquer le contenu sur les appareils de tous les utilisateurs. Les autres personnes voient le contenu disparaître ou le compte s’afficher comme « Compte supprimé » ; l’app n’affiche pas le motif, mais l’enregistrement peut techniquement être lu comme le reste de cette liste.

Jamais publiés : la fréquence cardiaque, les calories ou toute autre donnée de santé, les pas, la cadence, les temps intermédiaires, les tours, les pauses, la météo, les chaussures, les notes, le parcours complet, les horodatages de chaque point ou vos autres entraînements. Les entraînements importés depuis Apple Santé ne peuvent jamais être publiés.

Confidentialité des parcours

Avant qu’un parcours ne quitte votre appareil, Runvia :

• masque le départ et l’arrivée de chaque parcours (activé par défaut ; vous pouvez modifier la portion masquée ou désactiver cette option dans Réglages › Social),
• supprime tout ce qui se trouve dans vos zones de confidentialité (des cercles que vous définissez, par exemple autour de votre domicile ; Runvia peut en suggérer une là où les entraînements qu’il a enregistrés commencent ou se terminent souvent, jamais à partir d’entraînements importés depuis Apple Santé, mais n’ajoute rien sans votre accord),
• simplifie le parcours et l’omet entièrement s’il en resterait trop peu.

Les images de partage sont rognées de la même manière par défaut. Si un parcours est trop court pour qu’il en reste quelque chose une fois le départ et l’arrivée masqués, vous pouvez choisir d’afficher son départ et son arrivée sur cette seule image ; vos zones de confidentialité restent masquées dans tous les cas. Malgré tout, un parcours public montre où vous avez été actif : publiez et partagez donc avec prudence.

Notifications de Social

Si vous autorisez les notifications, vous pouvez être averti des nouveaux bravos, commentaires et abonnés. Elles sont acheminées par Apple (via iCloud et le service de notifications push d’Apple). Le texte des notifications est générique et ne contient jamais de noms ni de messages ; les détails apparaissent dans l’app.

Signalements, blocage et modération

• Vous pouvez signaler n’importe quelle publication, n’importe quel commentaire, profil ou équipe. Un signalement enregistre qui l’a effectué, la publication, le commentaire, le profil ou l’équipe concernés et à qui ils appartiennent, le motif que vous choisissez, une note facultative, un court extrait du texte signalé tel que vous l’avez vu, ainsi que la version de votre app et votre langue. Les signalements ne sont visibles que par les modérateurs de Runvia et par vous, la personne qui a effectué le signalement (vous pouvez lire vos propres signalements). Les personnes qui n’utilisent pas Runvia Social peuvent signaler un contenu par e-mail (section 20).
• Vous pouvez bloquer n’importe qui. Votre liste de blocage est stockée dans votre base de données iCloud privée. Pour que les blocages fonctionnent sur les appareils des autres utilisateurs, Runvia stocke aussi dans la base de données publique un marqueur qui ne peut être ni listé ni recherché ; la personne que vous avez bloquée peut se rendre compte qu’elle est bloquée lorsqu’elle tente d’interagir avec vous. Attention : les publications étant publiques, une personne bloquée peut toujours voir vos publications publiques.
• Les modérateurs (le développeur de Runvia et toute personne qu’il désigne) examinent les signalements et peuvent masquer des contenus et suspendre des comptes. Ils travaillent dans les outils CloudKit d’Apple et peuvent voir les contenus publics et les signalements, mais jamais votre base de données iCloud privée ni vos données de santé. Leurs décisions sont stockées sous la forme des enregistrements de modération publics décrits ci-dessus. Nous tenons également un bref journal de modération privé (dates, identifiants d’enregistrements et actions, sans copie des contenus).
• Filtre de texte. Pour préserver la sécurité de la communauté, les noms, noms d’utilisateur, bios, titres, légendes, commentaires et textes des équipes sont vérifiés sur votre appareil à l’aide de listes de mots injurieux, et les liens, adresses e-mail et numéros de téléphone ne sont pas autorisés. Cette vérification a lieu sur votre appareil ; rien n’est envoyé nulle part pour cela.
• Si la loi l’exige, nous pouvons conserver des informations sur des contenus illicites et les transmettre aux autorités.

7. Notifications

• Les rappels, alertes d’équipement, alertes de jalons (nouveaux records, séries, niveaux de Nouveaux territoires) et le bilan hebdomadaire sont programmés sur votre appareil par iOS. Rien n’est envoyé nulle part.
• Les notifications de Social sont décrites à la section 6.

Runvia ne demande jamais l’autorisation d’envoyer des notifications au lancement. Il ne la demande que lorsque vous choisissez une fonctionnalité de notification :

• lorsque vous activez un rappel, une alerte d’équipement ou une alerte de jalon dans les Réglages ;
• lorsque vous touchez Continuer sur la carte « Recevoir un bilan hebdomadaire ? » de l’Accueil (proposée une seule fois, après votre deuxième entraînement enregistré) ;
• après votre première action sociale, ou lorsque vous touchez Activer les notifications dans Réglages › Notifications.

Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages d’iOS.

8. Partage et exportations

Les images de partage et les fichiers d’exportation GPX, TCX et CSV sont créés sur votre appareil. Ils ne quittent votre appareil que lorsque vous les partagez ou les enregistrez vous-même, et vont alors là où vous choisissez de les envoyer (une autre app, un message, un fichier). La fréquence cardiaque n’est incluse que si vous l’activez pour l’image ou le fichier concerné ; sur une image de partage, les calories n’apparaissent que si vous les activez, et la météo apparaît sauf si vous la désactivez. Les fichiers TCX et CSV incluent toujours les calories de l’entraînement (pour les entraînements Apple Watch, telles que mesurées par votre montre), et les fichiers CSV incluent la météo. Une photo que vous choisissez comme arrière-plan d’une image de partage sert uniquement à créer cette image.

9. Runvia Pro (abonnements)

Runvia Pro est vendu et facturé par Apple via l’App Store. Nous ne recevons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos informations de paiement. L’app vérifie l’état de votre abonnement sur votre appareil à l’aide de StoreKit d’Apple. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à vos achats.

10. Ce que nous ne faisons pas

• Pas de publicité ni d’identifiants publicitaires.
• Pas de pistage dans les apps ou sites web d’autres entreprises, et pas de courtiers en données.
• Pas de SDK d’analyse ou de rapports de plantage, et aucun code tiers d’aucune sorte dans l’app.
• Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles.

Si vous avez choisi, dans les réglages de votre iPhone, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple peut nous fournir des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation de l’app anonymes. Vous contrôlez cela dans iOS, sous Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations.

11. Durée de conservation des données

• Sur vos appareils : jusqu’à ce que vous les supprimiez (chaque entraînement et chaque paire de chaussures peuvent être supprimés à tout moment), que vous supprimiez votre compte dans l’app ou que vous supprimiez l’app.
• Dans Apple Santé : sous votre contrôle, dans l’app Santé. Runvia ne supprime pas les données de Santé.
• Runvia Social : votre profil, vos publications et votre activité restent publics jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre profil Social.
• Signalements et enregistrements de modération : les signalements sont supprimés au plus tard 90 jours après leur traitement. Les enregistrements qui maintiennent une exclusion ou une suspension sont conservés tant qu’elle s’applique, et supprimés au plus tard 90 jours après sa levée.
• Les e-mails que vous nous envoyez sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre et assurer tout suivi éventuel.

12. Supprimer vos données

Supprimer le profil Social (Réglages › Social) supprime votre profil public, votre nom d’utilisateur, vos publications, commentaires, bravos, suivis, vos appartenances aux équipes et les équipes que vous avez créées, vos participations aux missions, les signalements que vous avez effectués, les marqueurs de blocage, les abonnements aux notifications et vos données sociales privées (réglages, zones de confidentialité, liste de blocage). Vos entraînements restent sur votre appareil.

Supprimer le compte (Réglages › Données › Supprimer le compte) fait tout ce qui précède et supprime tout ce que Runvia a stocké sur votre iPhone : entraînements, chaussures et leurs photos, profil, rappels, réglages, caches et exportations. L’app ne confirme la réussite qu’une fois que tout a été supprimé (une connexion Internet est nécessaire pour la partie iCloud).

Ce qui peut subsister :

• Les entraînements déjà enregistrés dans Apple Santé y restent ; vous pouvez les supprimer dans l’app Santé.
• Les bravos, commentaires et suivis que d’autres personnes ont laissés sur vos publications ou votre profil sont leurs propres enregistrements. Nous ne pouvons pas les supprimer à votre place, mais ils deviennent invisibles une fois vos publications et votre profil supprimés.
• Les signalements effectués par d’autres personnes à votre sujet (qui peuvent inclure un extrait du texte signalé) et les enregistrements de modération vous concernant, vous ou vos contenus, sont conservés pendant les durées indiquées à la section 11.
• Les enregistrements d’exclusion d’équipe que le propriétaire ou un administrateur d’une équipe a créés à votre sujet leur appartiennent ; nous pouvons les supprimer pour vous si vous nous envoyez un e-mail.
• Si un autre compte a créé un enregistrement à votre nom pour vous gêner (par exemple un profil sous votre identifiant utilisateur après que vous avez quitté Social, ou le marqueur de l’un de vos blocages), il ne vous appartient pas de supprimer cet enregistrement. L’app le signale automatiquement à nos modérateurs, et ce signalement est conservé jusqu’à ce qu’un modérateur ait supprimé l’enregistrement ; comme tout signalement, il est supprimé au plus tard 90 jours après son traitement.
• CloudKit d’Apple conserve un enregistrement système vide pour votre compte iCloud dans le conteneur de Runvia ; Runvia n’y stocke rien.
• Les copies figurant dans vos sauvegardes d’appareil subsistent jusqu’à ce que ces sauvegardes soient remplacées ou supprimées.
• Tout ce que vous avez partagé ou exporté se trouve là où vous l’avez envoyé.

La suppression de l’app Runvia efface ses données de cet appareil. Sur l’Apple Watch, la suppression de l’app de la montre efface les entraînements qui s’y trouvent encore.

13. Sécurité

Runvia s’appuie sur la sécurité d’Apple : les données présentes sur votre appareil sont protégées par la protection des données d’iOS et de watchOS, et les données dans iCloud sont chiffrées en transit et stockées par Apple. Les coordonnées des zones de confidentialité utilisent les champs chiffrés de CloudKit. Aucun système n’est parfaitement sûr, mais comme nous n’exploitons aucun serveur propre, il n’existe pas de base de données Runvia distincte susceptible d’être piratée.

14. Enfants

Runvia ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre pays, s’il est plus élevé) pour utiliser Runvia Social ; l’app vous demande de le confirmer lorsque vous le rejoignez (Social ne demande pas votre date de naissance). Lorsque la loi l’exige, Runvia demande également à Apple votre tranche d’âge lorsque vous rejoignez Social ; elle sert uniquement à vérifier l’âge minimum et n’est jamais stockée ni téléversée. Si vous avez moins de 13 ans, ou si un parent a activé des limites de communication dans Temps d’écran, Runvia Social n’est pas disponible. Le suivi sans Social est accessible à tout âge autorisé par la classification par âge de Runvia sur l’App Store. Si nous apprenons qu’un enfant de moins de 13 ans (ou n’ayant pas l’âge minimum fixé dans son pays) a créé un profil Social, nous le supprimerons. Les parents peuvent nous contacter à l’adresse ci-dessous.

15. Vos droits (y compris au titre du RGPD et de la KVKK)

Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du Règlement général sur la protection des données de l’UE/du Royaume-Uni (RGPD) ou de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK)), vous avez le droit :

• d’accéder à vos données personnelles et d’en obtenir une copie,
• de les rectifier,
• de les effacer,
• de limiter leur utilisation ou de vous y opposer,
• de les recevoir dans un format portable,
• de retirer votre consentement à tout moment (cela n’affecte pas ce qui s’est passé auparavant), et
• d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, par exemple votre autorité locale dans l’UE ou au Royaume-Uni, ou l’Autorité de protection des données personnelles (KVKK) en Turquie.

Vous pouvez exercer vous-même la plupart de ces droits dans l’app : modifier ou supprimer votre profil et vos publications, exporter vos entraînements au format GPX, TCX ou CSV, modifier les autorisations dans les Réglages d’iOS et supprimer votre compte. Comme la plupart de vos données ne nous parviennent jamais, il se peut que nous ne détenions rien de plus que ce que l’app affiche déjà. Si vous souhaitez une copie de vos données publiques Runvia Social (profil, publications, commentaires), envoyez-nous un e-mail et nous vous la transmettrons. Pour toute autre demande, écrivez-nous : nous vous répondrons dans un délai de 30 jours, gratuitement.

Bases juridiques (RGPD). Nous traitons des données personnelles pour fournir les fonctionnalités que vous demandez (exécution d’un contrat) ; avec votre consentement lorsque le système le demande (localisation, mouvement, Apple Santé, notifications, photos que vous choisissez) ; pour notre intérêt légitime à préserver la sécurité de Runvia Social (modération, signalements, prévention du spam) ; et lorsque la loi l’exige. Les données de santé sont traitées uniquement sur votre appareil, avec votre autorisation explicite, pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez.

Transferts internationaux. Les données sociales sont stockées par Apple dans iCloud et peuvent être traitées sur des serveurs d’Apple situés hors de votre pays, y compris aux États-Unis. Apple fournit ce service selon ses propres conditions et garanties. En rejoignant Runvia Social, vous choisissez de publier votre profil et vos publications par l’intermédiaire de ce service.

16. Si vous résidez en Turquie (information KVKK)

Cette section constitue notre notice d’information au titre de l’article 10 de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK). Le reste de cette politique détaille chaque point.

• Responsable du traitement : Yağız Ada Umur, 17200 Çanakkale, Türkiye, yadaumur@gmail.com.
• Mode de collecte des données : par voie électronique, via l’app : ce que vous saisissez, ce que les capteurs de votre appareil mesurent pendant l’enregistrement et ce que vous choisissez de publier sur Runvia Social. Les données qui restent sur votre appareil (sections 1 à 5) ne sont pas du tout collectées par nous.
• Finalités : fournir les fonctionnalités que vous utilisez (enregistrement, historique, Runvia Social), préserver la sécurité de Runvia Social (signalements, modération, prévention des abus), répondre à vos messages et respecter nos obligations légales.
• Bases juridiques (article 5 de la KVKK) : l’exécution du contrat conclu avec vous (article 5/2-c) ; les données que vous avez vous-même rendues publiques, comme votre profil public et vos publications (article 5/2-d) ; notre intérêt légitime à préserver la sécurité de Runvia Social (article 5/2-f) ; et nos obligations légales (article 5/2-ç). Les données de santé sont des données de catégorie particulière (article 6). Runvia ne les traite que sur votre appareil, avec l’autorisation que vous donnez dans l’écran Santé d’Apple, et elles ne nous parviennent jamais.
• Transferts : les données de Runvia Social sont stockées par Apple (iCloud/CloudKit) sur des serveurs pouvant être situés hors de Turquie, y compris aux États-Unis, uniquement pour permettre le fonctionnement de Runvia Social (section 15). Nous pouvons également transmettre des informations aux autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne transférons de données personnelles à personne d’autre.
• Vos droits (article 11 de la KVKK) : savoir si vos données personnelles sont traitées et obtenir des informations à ce sujet ; connaître la finalité du traitement et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels elles sont transférées ; les faire rectifier si elles sont incomplètes ou inexactes ; les faire effacer ou détruire dans les conditions de l’article 7 ; demander que les tiers auxquels elles ont été transférées soient informés d’une rectification ou d’un effacement ; vous opposer à un résultat qui vous est défavorable et qui découle exclusivement d’une analyse automatisée ; et demander réparation si vous subissez un préjudice du fait d’un traitement illicite.
• Comment exercer vos droits : envoyez votre demande par e-mail à yadaumur@gmail.com. Nous pouvons vous demander de confirmer que la demande émane bien de vous. Nous répondons gratuitement dans un délai de 30 jours. Si nous rejetons votre demande, si nous répondons en retard ou si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Conseil de protection des données personnelles (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) dans les 30 jours suivant notre réponse et, en tout état de cause, dans les 60 jours suivant votre demande.

17. Si vous résidez aux États-Unis

• Nous ne vendons pas d’informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles pour en déduire des caractéristiques vous concernant.
• Données de santé des consommateurs : Washington, le Nevada et certains autres États ont des règles particulières pour les données de santé. Notre Politique de confidentialité relative aux données de santé des consommateurs explique comment elles s’appliquent à Runvia.
• Où que vous résidiez aux États-Unis, vous pouvez nous demander par e-mail d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, et nous ne vous traiterons pas différemment pour autant.

18. Ce site web

Ce site web (runvia.magalar.com) n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicité, ni contenus tiers, et ne vous suit pas. Si vous choisissez une langue ou fermez la suggestion de langue, votre navigateur mémorise ce choix dans son propre stockage local afin que le site s’ouvre comme vous l’avez laissé ; cette information reste dans votre navigateur et vous pouvez l’effacer dans les réglages de celui-ci.

Comme tout site web, le serveur qui héberge ce site traite votre adresse IP et des informations de base sur chaque requête (comme la page demandée, l’heure et votre type de navigateur) pour afficher les pages et assurer la sécurité du site. Notre hébergeur peut conserver ces journaux de serveur pendant une courte durée à des fins de sécurité. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier ni pour établir votre profil. Notre base juridique est notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (article 6(1)(f) du RGPD ; article 5/2-f de la KVKK).

19. Modifications de cette politique

Si cette politique est modifiée, la nouvelle version sera publiée sur cette page et dans l’app avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si une modification a une incidence importante sur la manière dont vos données sont traitées, nous vous en informerons également avant son entrée en vigueur, dans l’app ou dans les notes de la mise à jour App Store qui l’introduit.

20. Contact

Questions, demandes ou réclamations relatives à la confidentialité, et signalements de contenus illicites (y compris de la part de personnes qui n’utilisent pas Runvia) :

E-mail : yadaumur@gmail.com
Développeur (responsable du traitement) : Yağız Ada Umur, 17200 Çanakkale, Türkiye

Veuillez noter que les e-mails sont traités par notre fournisseur de messagerie (Google), conformément à sa propre politique de confidentialité.